Tyde en pantebok

[Simen HL]

Hei,

 

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står fra nr 21? Se link:
 

https://media.digitalarkivet.no/view/21222/349

[Even Stormoen]

Hei, Simen.

Velkommen i forumet! 🙂

 

Til å begynne med: Du må endre visningsnavnet ditt til fullt navn ihht. forumreglene.

 

Her er panteboken. En del u-utfylte deler er markert med prikker. Vet ikke hva det skulle stått og hvorfor de ‹står åpne›.

Trodde først jeg leste feil når inndrivingsbeløpet så ut til å være nitten kroner, men det stemmer. Litt annen pengeverdi den gangen, dog allikevel . . . 😉

 

 

01 21 Utskrift av eksekusjonsprotokollen

02 for Asker, aar 1926 den 10 mai blev

 

[ny side]

 

01 efter forlangende av Heffermehl & co

02 paa vegne af Sætre Kjæksfabrrik

03 a/s en eksekusjonsfabrik [her tror jeg skriveren har spist for mange kjeks – skal vel være -forretning, ikke fabrik?] holdt

04 hos Einar Rype Solberg i bolig

05 Solberg Askerbarskogen i Asker

06 Retten administrertes paa Lens-

07 mannens vegne av autorisert

08 betjent Aut. betj. Chr. Haugestad

09 i overvær av underskrevne

10 vidner. Hvorda: Rekvirenten

11 lot møte og fremla utskrift av

12 kjendelse avsagt i Asker forliks-

13 kommisjon den 11 januar d.

14 aa. og forkyndt 22 n. e. hvorved

15 debitor er tilpliktet under

16 eksekusjonstvang innen 8 – otte

17 – uker fra forkyndelsen å be-

18 tale sin restgjeld til rekviren-

19 ten med kr. 19,10 foruten . . . .

20 paastodes. Beregningssum kr.

21 35,60. – Administrator foreholdt

22 debitors ekspeditrise Frøken

23 Ruth Blikst beregningssum-

24 men og opfordret hende til at

25 . . . . utlegg. Debitors ekspedi-

26 trise erklærte sig idag ute av

27 stand til at avgjøre likesom

28 hun intet kjendskap hadde

29 til samme. Til utlegg blev

30 derefter opskrevet: 1 10 kgs vegt –

31 J. M. Holmsen kr. 75. Deb. undta-

32 gelsesret er iagttat. Beslutning:

33 Med . . . . herved Sætre Kjæksfa-

34 brik a/s med Heffermehl & co

35 under . . . . hos Einar Rype

36 Solberg, Askebargskogen, Asker

37 i foran omskrevne En 10 kg.

38 vekt – J. M. Holmsen – værdsat

39 til kr. 75. – hvilket . . . . bereg-

40 ningssummen kr. 35,60 med

41 . . . . sluttet. Chr. Haugestad

42 Aut. Gustav Garder. Ingar

43 Soleim. Ret utskrift bevidnes

44 Chr. Haugestad Aut. 21 – 44 – 27.

 

 

Mvh