Jump to content
Arkivverket

Tydehjelp


Aud Johanne Wasbak Skau

Recommended Posts

Hei!

Korrekturleser døde og begravede i Ankenes sogn og trenger hjelp til å tyde følgende:

 

1. Dødsårsak på mann l.nr 7 side 330 (Enevold Akselsen):

https://media.digitalarkivet.no/view/6689/208

 

2. Yrket til pårørende Petter Eriksen på l.nr 2 side 352  (Ole Berteus):

https://media.digitalarkivet.no/view/6689/230

 

3. Merknad i venstre marg ved overstrøkne l.nr 11 og 12 side 360:

Leser det som: Nærmere Oplysning ved Indberetning fra Norman over Begravede i ??

https://media.digitalarkivet.no/view/6689/238

 

4. Opplysninger i pårørendefeltet mann l.nr 24 side 361 (Martinius Simonsen)

Samme side:

5. Overstrøket navn på kvinne l.nr 14 side 361 (Matilde Albertine):

https://media.digitalarkivet.no/view/6689/239

 

6. Fødested i Sverige kvinne l.nr 24 side 362 (Marie Karoline Andreasdt):

https://media.digitalarkivet.no/view/6689/240

 

Med vennlig hilsen

Aud J.

 

 

Link to comment
Share on other sites

1. Sten [kanskje har han ment å skrive Stensmerter, men har glemt å fullføre)

 

2.  Løsk. (løskarl)

 

3. Dette ordet klarer jeg ikke å få noe mening i.
 

4. hos broderen, gm. Andr. Simonsen

5. Andrea ...??

 

6. Dette finner jeg ikke mening i dessverre, men kanskje det er noen andre som er gode på stedsnavn i Sverige her?

Link to comment
Share on other sites

Tusen takk for hjelpen, Marianne.

Tror det skal være Herjangen, det siste ordet i punkt 3.

Da er alt klart til innsending.

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.