LØST. Trenger hjelp til et ord i vielse Egersund 1807

[Even Stormoen]

Nest nederste innførsel v. side:

 

SAST, Egersund sokneprestkontor, SAST/A-101807/S08/L0005Ministerialbok nr. A 5 /1, 1790-1808, s. 87

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070418650584

 

Trenger hjelp til et ord her:

 

Copuleret Seylmager Jørgen Franck fra Kiøbenhavn, farende med

det Kongl: Danske (??) Westindiske Compagnies handels Skib, die

Einigkeit . . .

 

Det øvrige kan jeg lese. Men ordet (??)? Har sett at Kompaniet het det Vestindiske og Guineiske Compagnie og at det skiftet navn til det Kongelig Danske Østersøeske og Guineiske Handels Selskab – i teksten over er det gjerne en blanding? Men klarer ikke med min beste vilje å lese hverken ‹guineisk› eller ‹østersøesk› i det hersens ordet 😉 – octiacerede ser det ut som, hva nå i himmelens navn dét skulle bety . . .

 

Noen forslag til hva det kan være?

 

Mvh

[Ivar S. Ertesvåg]

"Octracerede", tenkjer eg  - altså priviligert, autorisert

https://ordnet.dk/ods/ordbog?aselect=Oktroj

[Even Stormoen]

7 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

"Octracerede", tenkjer eg  - altså priviligert, autorisert

https://ordnet.dk/ods/ordbog?aselect=Oktroj

 

Aha! Der lærte jeg et nytt ord. Hjertelig takk, Ivar S. 🙂

 

Mvh