Hjelp til å tyde yrke

[Wenche Søgaard]

Hei

Det har tydeligvis gått fort for seg da de transkriberte data fra da mine tipptippoldeforeldre Andreas og Anne Sophie giftet seg. (Nr. 9)For det første har de beregnet hans fødselsår til 1808, mens han, etter det jeg kan se, var 38 da han giftet seg i 1816. Så har de registrert forloverne som fedre.

Etter navnet Anne Sophie Hendrichsdatter har de skrevet Ejnertvig, men det står da tjenestepige?

Jeg kan se at Hans er skomaker, men hva står det etter det?

 

https://media.digitalarkivet.no/view/1123/66573/12

 

Jeg vil være veldig takknemlig for hjelp med dette.

Vennlig hilsen Wenche Søgaard

[Even Stormoen]

 

Jeg leser:

 

9 | Ungkarl Andreas Hansen Dannebrogsmand og Skomager og Logerer paa Hoff 38 Aar gl: | Pige Anne Sophia Hendrichsdatter Tjenestepige paa Hoff gl: 21 Aar | Anders Jocoms: Sundbye(?) og Hans Jacob Gabriels. Hoff | d: 11 October | I Kirken | Do | Ligesaa Mærke og Bruden Attest |

 

Mvh

Endret Januar 24, 2022 av Even Stormoen

[Wenche Søgaard]

Tusen takk, igjen 😊

 

Mvh

Wenche