LØST:Tyding av tekst i panteregister

[May Britt Hanstad]

Øverst på siden kan jeg tolke at det står Christen Hansen, men hvilken informasjon ellers kan man få ut av teksten i tilknytning til dette navnet?

Henger det sammen med noe på forrige side?

https://media.digitalarkivet.no/view/22700/80

[Ivar S. Ertesvåg]

"Bygselbrev til Christen Hansen paa 1 1/2 Vog, dat. 24. April 1802 | 50 1/2 | "

 

Bygselbrev = bygselkontrakt; Christen leiger eit bruk med verdimål (årleg leige) på 1,5 voger (1 vog = ca. 18 kg). På Fosen er det venteleg turrfisk det er snakk om.

https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Bygsel

 

"50 1/2" vil seie at brevet/kontrakta er ført inn på side 50b i panteboka som var i bruk i 1802.

 

Dette gjeld garden "Krogvaag".   Det skal vere "gammalt" matrikkelnr. 672, "nytt" nr. 81,82, 83, og 84.  Her er  "nytt" = matrikkelen 1838.

Sidene før gjeld garden "Leken".

[May Britt Hanstad]

Takk for tyding, her er et utklipp fra Ørlandsboka som handler om Christen Hansen, - her er det henvist til at han skal være fra Gudbrandsdalen, og jeg lurte på om det derfor stod noe om det i panteregistret, men det gjorde det da ikke. "Leken" er vel da "Lexen" småøyene Sør-Leksa og Nord-Leksa som ligger sør-vest for Kråkvåg. https://www.google.com/maps/place/Leksa/@63.6193666,9.2655427,12z/data=!4m5!3m4!1s0x4612ec3801a3b1db:0xb31fe070ec7e39e9!8m2!3d63.5833333!4d9.35