Hjelp til å tyda kyrkjebok Stord - ekteskap 1758

[Åsta Lorentsen]

Hei! Eg har litt problem med å forstå alt som er skrevet i kyrkjeboka då tipp-tipp-tipp oldeforeldrene mine, Anders og Anna, gifta seg i 1758. Er det nokon som har anledning å hjelpa meg?

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er betre om du legg ut ei sidelenkje, då kan vi sjå meir tekst, bla i protokollen mm..

https://forum.arkivverket.no/topic/219554-kjære-nye-slektsgransker-det-er-fint-om-du-leser-dette-før-du-stiller-spørsmål/?do=findComment&comment=1861016

 

Dette er trulovinga, vigsel kom seinare.  om lag sånn:

"Fer. 2 Nat.Chr. [2. juledag]

Troelovet Anders Hansen og Anna Tollaks dtr  Cautions mænd Baar Eldøen, Ole Høyland."

Endret Januar 27, 2022 av Ivar S. Ertesvåg

[Else B. Rustad]

Du glemte de to kausjonistene: Matz Hysingstad, Jørgen Nysæter.

[Kjell Lauritzen]

Else: Hysingstad og Nysæter hører vel til neste par?

[Else B. Rustad]

1 time siden, Kjell Lauritzen skrev:

Else: Hysingstad og Nysæter hører vel til neste par?

Ja, det gjør de!

Jeg glemte å rette opp...😝

[Åsta Lorentsen]

På 27.1.2022 den 22.54, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Det er betre om du legg ut ei sidelenkje, då kan vi sjå meir tekst, bla i protokollen mm..

https://forum.arkivverket.no/topic/219554-kjære-nye-slektsgransker-det-er-fint-om-du-leser-dette-før-du-stiller-spørsmål/?do=findComment&comment=1861016

 

Dette er trulovinga, vigsel kom seinare.  om lag sånn:

"Fer. 2 Nat.Chr. [2. juledag]

Troelovet Anders Hansen og Anna Tollaks dtr  Cautions mænd Baar Eldøen, Ole Høyland."

 

[Åsta Lorentsen]

Hei igjen!

Takk til de som hjelpte meg! Eg sliter litt å sjå korleis ein skriv både innlegg og svar, synes ikkje dette "verktøyet" fungerer heilt for meg. Eg trudde eg hadde lagt ved lenke i tillegg til utklipp, ber om unnskyldning for det.

Eg såg no at det var forlovelsen, ja, og ekteskapet kjem litt seinare. SAB, Stord sokneprestembete, SAB/A-78201/H/HaaMinisterialbok nr. A 2, 1744-1777, s. 105
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070516640035

Eg står litt fast på denne Anders Hansen som kjøpte gard på Bjelland, Stord i 1759, rundt den tida han gifta seg. Eldste sonen hans, Hans Andersson Bjelland, var i tjeneste hos lagmannen i Bergen. Dette er informasjon som tilseier at eg burde kunna finna ut kven foreldra hans er. For å vera heilt sikker på at eg les kyrkjeboka korrekt ved giftarmålet hadde det vore fint å få litt assistanse frå dåke som er flinkare til dette enn meg.

 

Mvh

Åsta

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Vigselsinnførsla er ikkje noko meir informativ:

"Dom 1 p. Fest. Epiph. Chr. [1. sundag etter Kristi openbering; i 1759 var det 7. januar]

Copuleret Anders Hansen med

Anna Tollaks dtr."

 

[Åsta Lorentsen]

Tusen takk! Kan du hjelpa med det som står vidare, tenkte kanskje det hadde tilknytting til ekteskapet? 😀

[Ivar S. Ertesvåg]

Det som kjem etterpå skjer ved den same gustenesta, men har ikkje noko med dette paret å gjere:

"Publice absolveret Christopher

Jacobsen formedelst Afhold imod

Loven fra Altarets Sacramente"

[Åsta Lorentsen]

Tusen takk - då trenger eg ikkje tenka på at det kunne vera noko "å henta" der! 🤝