Skifte etter Jonas Olsen Toske i Loppa 1793

[Ole Christian Høibakk]

Hei

Jeg hjelper en kompis med å finne hans slekt fra Loppa i Finnmark og har funnet et skifte etter Jonas Olsen Toske som jeg gjerne skulle hatt hjelp med å tyde.
NB! Skiftet er på 13 doble sider.

https://www.digitalarkivet.no/sk20081209640160 

Vennlig hilsen
Ole Christian Høibakk

[Remi]

Hei Ole Christian,

 

du vil neppe finne noen som er villig til å transkribere dette skifte over 13 folier uten at du er villig til å betale for jobben. 1700-talls gotisk er ikke det enkleste og om noen skulle tyde dette så antar jeg at det ville ta vedkommende mange timer, og med en pris på mange hundre kroner pr. time, så må du ta et valg. Hvor mye er hjelpen til kompisen verd? Jeg vil tippe på at disse sidene vil koste deg/dere over 10000 kroner.

[Ole Christian Høibakk]

Hei Remi

 

Takk for tilbakemelding. Jeg kunne sikkert vært mer konkret i innlegget. Jeg var nok ikke i utgangspunktet ute etter noen som ville transkribere alle 13 sider, ord for ord, men hjelp til å forstå essensen.  Jeg fikk via en annen tråd også en fin oppsummering av dette skiftet, så  jeg anser denne som løst 🙂