Hjelp med å lese gårdsnavn

[Petter Kaurel]

Hva står foran qualuoeg her? Kan det være Oster? Det er jo et gårdsnavn dette og navnegården heter i dag Kvalvåg, nabogården Ones

https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ma10051012150195.j

 

[Elin Galtung Lihaug]

Vesterqualuoeg 

[Petter Kaurel]

Spennende! Det må jo bety at gården i øst som nå heter Ones kan ha blitt omtalt som Osterqualuoeg. Tusen takk for hjelpen!

[Ivar S. Ertesvåg]

Her vart det to trådar og to svar ..

https://forum.arkivverket.no/topic/289477-hjelp-med-å-lese-gårdsnavn/

 

RA, Rentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, L/L0024: Bergen lagdømme:, 0001: [A]: Alminnelig jordebok og skattemanntall (6 dalers kontribusjonsskatt). Sunnhordland, Hardanger, Nordhordland, Voss, Indre Sogn, Ytre Sogn, Sunnfjord, Nordfjord og Sunnmøre fogderi., 1661, s. 187b-188a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ma10051012150195

 

Eg les det altså som "Ytterqualuoeg"  - moderisert Ytter-Kvalvåg.

 

[Ivar S. Ertesvåg]

"Qualuoeg" står på s. 185a og "Oenes" s. 186a.

[Petter Kaurel]

Tusen takk for svar! Dette må jeg studere litt grundigere skjønner jeg. Om ikke dette er verken Ones eller Kvalvåg, hvilken gård er det da?

[Ivar S. Ertesvåg]

Det ser ut til at jordeboka er ordna etter eigarane; det gjer at gardane ikkje kjem i noko fornuftig geografisk orden.

Her er det "Apostel" (kanskje Apostelgodset? https://snl.no/Apostelgodset) som eig, saman med Lindås prestebol.

Det kan vere eit spor som let seg følgje.

 

Det kan tenkjast at dette eigentleg er ein del av det du kjenner som Kvalvåg; berre at det er ført opp her som to einingar

pga. ulikt eigarskap.  Du må sjå på landskylda i 1723 (matrikkelutkast) og 1838 (matrikkel) og samanlikne med andre gardar

i området.

Endret Januar 28, 2022 av Ivar S. Ertesvåg

[Petter Kaurel]

Hei og takk for svar!

jeg fikk nettopp et svar fra en hyttenabo her på Kvalvågnes. Han viste til at det er en gård i dagens Austreim som også het Kvalvåg. Det er det som er ytre Kvalvåg. Jeg tror Austreim kommune tidligere var en del av Lindås skibreide. 

[Ottar Eliassen]

Hei.
Har ikke sett denne, men den som her er nemt er Ytre Kvalvåg. Er selv

oppvokst i Kvalvåggrend.

mvh Ottar