Tydehjelp fødested

[Tove H Rivelsrud]

Gjelder fødested til lp.nr 3 (Tapio) her

https://www.digitalarkivet.no/kb20060822010274

Jeg har kommet til at vedkommende ble født i nærheten av Murmansk, men jeg klarer ikke å tyde det helt...🙄🤔

 

Gjelder fødested til lp.nr 11 (Dahl) her

https://www.digitalarkivet.no/kb20060822010265

 

 

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

1. Det ser jo ut som det står Bomanifjord pa murmanskysten, men jeg er åpen for andre innspill

2. Levanger Skogn

[Anne-Lise Hansen]

Finner Bomanifjord/Pummanki på en side Varanger museum  har lagt ut, med lenker til flere protokoller på Digitalarkivet vedrørende koloniseringen av Kola-halvøya 1860-1900, så det stemmer.  

 

«Stadsnamna frå Kolahalvøya som ofte går igjen er Bomanifjord/Pummanki, Pechenga/Petsamo, Vaida-Guba, Ora, Litza, Marfjord/Muotka og Kervano, men også andre koloniar/fiskevær er ført opp.»

 

https://m.facebook.com/2146174818965047/photos/a.2149354331980429/2546843742231484/?type=3&source=48&_ft_=qid.6818052759362965939%3Amf_story_key.10157014044749599%3Agroup_id.2410924598%3Atop_level_post_id.10157014044749599%3Atl_objid.10157014044749599%3Acontent_owner_id_new.100004655465028%3Aoriginal_content_id.2546844618898063%3Aoriginal_content_owner_id.2146174818965047%3Apage_id.2146174818965047%3Asrc.22%3Aphoto_id.2546843742231484%3Astory_location.6%3Aattached_story_attachment_style.photo%3Afilter.GroupStoriesByActivityEntQuery%3Atds_flgs.3%3Apage_insights.{"2146174818965047"%3A{"page_id"%3A2146174818965047%2C"actor_id"%3A100004655465028%2C"attached_story"%3A{"page_id"%3A2146174818965047%2C"actor_id"%3A2146174818965047%2C"dm"%3A{"isShare"%3A0%2C"originalPostOwnerID"%3A0}%2C"psn"%3A"EntStatusCreationStory"%2C"post_context"%3A{"object_fbtype"%3A266%2C"publish_time"%3A1584356154%2C"story_name"%3A"EntStatusCreationStory"%2C"story_fbid"%3A[2546844618898063]}%2C"role"%3A1%2C"sl"%3A6}%2C"dm"%3A{"isShare"%3A0%2C"originalPostOwnerID"%3A0}%2C"psn"%3A"EntGroupMallPostCreationStory"%2C"role"%3A1%2C"sl"%3A6%2C"targets"%3A[{"actor_id"%3A100004655465028%2C"page_id"%3A2146174818965047%2C"post_id"%3A2546844618898063%2C"role"%3A1%2C"share_id"%3A0}]}}&__tn__=EHH-R

 

En av protokollene: 

https://www.digitalarkivet.no/source/108131

Endret Februar 7, 2022 av Anne-Lise Hansen