Hjelp til å tyde klokkerbok, Vadsø 1853

[Silje Gulstad]

Hei, 

Leter etter opphavshistorien til Elen Caroline, født i Vadsø 4. mars 1853. 
Mistenker at klokkerboken inneholder mer info enn jeg klarer å komme frem til. https://media.digitalarkivet.no/view/9795/53 

Ser ut til at oppføring nummer 14 (Mathilde Bernhardine Marie, uægte?) og 15 (Elen Caroline, ægte) er døpt med samme foreldre, og slik er også resultatet ved søk. 

Dette er det jeg klarer å tyde:
"Nordmandspige Hanna Birgithe Hansd: .............................Barnefaderen: ............feiersvend Ola Marthin Henriksen af Wadsøe" 
Er en anmerkning helt til høyre som kanskje kan gi noe mer info.

Er det noen som klarer å tyde mer av oppføring 14 og 15, og skjønner hvordan dette henger sammen? 

Takker for all mulig hjelp 🙂 

[Even Stormoen]

Forsøk:

 

. . . der opgav

som Barnefader Skorsteen

feiersvend . . . osv.

 

I anmerkningen står bare:

Opgaven skeet af

Barnets Moder.

 

Men hvordan det hele henger sammen med den uekte og ekte datter en født i mars den andre i april, går over min forstand. 🙂

 

Mvh

[Silje Gulstad]

Takk! 🙂 

Elen endte opp i Trøndelag, og er min tipp-tipp-oldemor. Først i 1868 dukker hun opp der som konfirmant, med helt andre foreldre, fortsatt fødested Vadsø. Disse foreldrene er folketalt i 1865 med to andre døtre, men ingen Elen.

Mysteriet "Hvordan havnet Elen der, og hvor i alle dager kom hun fra?" fortsetter! 

[Even Stormoen]

Glemte jo aldeles å ønske deg velkommen i forumet: Velkommen! 🙂

 

Og det hadde vært strålende om du endret visningsnavnet ditt til fullt navn ihht. forumreglene. Da kunne velkomsten foregått med fornavn til og med. 😉

 

Mvh

[Silje Gulstad]

Sånn, så havner man ikke i arresten i dag heller!

Takk for velkomst, hyggelig å være her🧐

[Even Stormoen]

Duverden, det var kjapt. Tusen takk! Og arresten bruker vi ikke her, går rett på radbrekking, steile og hjul . . . 😉

 

Velkommen, Silje 🙂

 

Mvh

[Ivar S. Ertesvåg]

2 timer siden, Silje Gulstad skrev:

Ser ut til at oppføring nummer 14 (Mathilde Bernhardine Marie, uægte?) og 15 (Elen Caroline, ægte) er døpt med samme foreldre, og slik er også resultatet ved søk. 
 

 

Det ser vel meir ut som at klokkaren har gløymt å føre inn foreldre og faddrar for nr. 15, Elen Caroline.

 

Resultat ved søk er heilt avhengig av korleis innførslene er tolka ved registreringa, og det treng ikkje vere rett.

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

Det er ikke tvil om at klokkeren i Vadsø har glemt å skrive inn navnet på foreldrene til Elen Caroline. 

 

Blant de innflyttede til Beitstad i 1868 (nr. 2-5) finner du Elen Caroline sammen med foreldre og to yngre søsken: (nr. 2-5)
https://media.digitalarkivet.no/view/2495/315 

Familien har da med seg to attester, en fra Hagen datert 13/5-1868 som må være flytteattesten fra Ytterøy, og en fra Bergwitz datert 30.08.1853. Hvor denne Bergwitz var prest vet jeg ikke, men det er det sikkert noen andre her som vet. Det tyder i alle fall på at de har hatt med seg en attest til Ytterøy. Det trenger ikke være en flytteattest, det kan også være en dåpsattest for Elen Caroline.   

 

Ut fra innflyttingen ser det ut til at Elen Karolines familie kom til Beitstad fra Ytterøen. Det stemmer også med at søsteren Jørgine Margrete har Ytterøy som fødested når hun konfirmeres i Beitstad i 1870. (nr. 40:
https://media.digitalarkivet.no/view/2495/165 

 

Petrine Cecilie som døpes i Verran sokn i Ytterøy i 1857 er vel også søsteren til Elen Caroline: (nr. 36)
https://media.digitalarkivet.no/view/2498/74 

 

I kirkeboken for Verran sokn  i Ytterøy står familien som utflyttet til Beitstaden i 1868, men da er ikke navnet til Elen Caroline med. (nede høyre side nr. 2-5)
https://media.digitalarkivet.no/view/6628/34410/1

Det at ikke Elen Caroline er sammen med foreldre og søsken i 1865-tellingen kan jo tyde på at hun er i tjeneste hos noen andre. En mulig kandidat kunne være Karoline Pedersdtr som står som 13 år gammel tjenestepike, født i Beitstad på nordre Gladsø i folketellingen 1865 for Beitstad. (Jeg ser ikke umiddelbart noen gode kandidater til hvem denne Karoline Petersdtr som skal være født i Beitstad i 1852-1854).
https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038341001724 

 

Siden familien er i Beitstad i 1865-tellingen, og innflyttingen til Beitstad først er bemerket i kirkeboken i 1868, viser også at man ikke alltid kan stole på det som står i kirkebøkene om når en familie har flyttet inn. Innflyttingen kan ha skjedd lenge før det skrives inn i kirkeboken. Kanskje var Elen Carolines konfirmasjon i 1868 som gjorde det nødvendig å fremvise både dåpsattest for henne og den medbrakte attesten fra presten i Ytterøy.   

[Bjarne Rosenstrøm]

1 time siden, Marianne Herfindal Johannessen - Arkivverket skrev:

Hvor denne Bergwitz var prest vet jeg ikke, men det er det sikkert noen andre her som vet.

 

Peter Martin Bergwitz var sogneprest i Vadsø fra 1849 til 1861.

 

https://www.nb.no/search?q="Peter Martin Bergwitz"&mediatype=bøker&fromDate=19230101&toDate=19231231

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

Det gjør det mer sannsynlig at attesten de hadde med seg fra 1853 gjaldt dåpen til Elen Caroline. 

[Anne-Lise Hansen]

@Silje Gulstad

 

mottar ikke varsler om nye innlegg.