Tyde gravfest-innførsel Tinn 1813 – "fuldbaaret Drengebarn" – to uklare ord

[Anfinn Bernaas]

Fyrste gravfesting på øvre halvdel av side 64 den 18. juli 1813 i "Attraae K." i Tinn. Det er notert NB! i venstre marg.

 

"... en Vorte af 2 [.. ]ers Høide."

 

"... ved hvis [...]vnlige?? Syn den svangre Datters ..."

 

Dei to uklare orda i hakeparentes over, og foto av heile transkripsjonen under. Eg måtte dele han i to på grunn av øvre storleik 1 MB, så siste del kjem i neste innlegg!

 

SAKO, Tinn kirkebøker, SAKO/A-308/F/Fa/L0003Ministerialbok nr. I 3, 1810-1814, s. 64-65
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061211340272
 

Endret Februar 8, 2022 av Anfinn Bernaas

[Anfinn Bernaas]

Og her kjem framhald: 

[Anfinn Bernaas]

Her trur eg sjølv det står "... ved hvis jevnlige Syn den svangre Datters ..."

[Gunnar Sigdestad]

2 Liniers Høide...

 

[Anfinn Bernaas]

3 minutter siden, Gunnar Sigdestad skrev:

2 Liniers Høide...

 

Denne måleeininga kan ein jo tolke, lite presis som han er, men du har nok rett.

 

Mange takk!

[Gunnar Sigdestad]

1 tomme = 12 linjer, 2 linjer er altså vel 4,3 millimeter.