Problemer med å tolke en innførsel i kirkeboken... Stavanger

[Svein Bakkevig]

Jeg klarer ikke å tolke hele innførselen om døpte i Domkirken i Stavanger av 11. september (?) 1837, løpenummer 187 (SAST, Domkirken sokneprestkontor, SAST/A-101812/001/30/30BA/L0011Ministerialbok nr. A 11, 1832-1856
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070625670556) vedr dåp av Kirstinius (?) Ingebreth (?), som visstnok skal være født 3. mai s.å. Moren, Kirsten K. Furre/Furra døde forøvrig 25. juni s.å. Faren het Lars Svendsen, medl. av Stavanger formannsskap fra 1837, stortingsrepresentant fra 1842.

 

Ber om bistand, inkl. navn på faddere og notat helt til høyre.

 

Pft

 

Svein Bakkevig

[Even Stormoen]

Lenken din hadde en parentes for mye og virket ikke. 🙂

Her:

SAST, Domkirken sokneprestkontor, SAST/A-101812/001/30/30BA/L0011Ministerialbok nr. A 11, 1832-1856

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070625670556

 

Et forsøk:

 

187 | 3 mai | 11 Aug | Kirstinus Ingebreth | Skipperb.[orger] Lars Svendsen og H. Kirsten K.(?) Furre i Stavanger | Jomfru Anne Nilsen. Pigen Serine Saanesdatter(?) og Lars Svendsen. – | Hjemmedøbt den 22de Mai 1837 |

 

Mvh

[Svein Bakkevig]

Takk for bistand.

 

Hilsen

 

Svein Bakkevig