Nore i Numedal: tyding av prestens bedømmelse av konfirmanten

[Inger Sælebakke]

Kan noen tyde hva presten skriver om nr. 7 under "drenger" Halvor Halvorsen Hvilsten? "Meget flittig (?) og...men?

https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051111031076.jpg

 

[Anfinn Bernaas]

Lettare tilgjengeleg med lenkje:

 

SAKO, Nore kirkebøker, SAKO/A-238/F/Fa/L0001Ministerialbok nr. I 1, 1836-1855, s. 92
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051111030097
 

SAKO, Rollag kirkebøker, SAKO/A-240/F/Fa/L0008Ministerialbok nr. I 8, 1847-1860, s. 142
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051111031076
 

Endret Februar 10, 2022 av Anfinn Bernaas

[Inger Sælebakke]

Jeg klarer fortsatt ikke å forstå hva som står der...

[Richard Johan Natvig]

Forsøk:

 

meget flittig og sædlig, men har for tungt saavel for Indenadlæsning som for at forstaae det Udenadlæste ret.

[Inger Sælebakke]

Tusen takk! Supert!

 

Inger