St. Birgittas aften 6. eller 7. oktober?

[Turid Fallet]

Er det noen som vet hva som menes med St. Birgittas aften?

Hun døde 23. juli 1373 og ble helligkåret den 7. oktober 1391 av pave Bonifatius IX. 

Birgitta ble feiret i den gamle kalenderen den 7. oktober, som både var dagen for helligkåringen

og overføringen av relikviene til Blåkyrkan i Vadstena, hvor de fortsatt æres.

På denne datoen feires fortsatt hennes translasjonsfest i Birgittinerordenen.

 

Det er vel vanlig at "aften" i slike forbindelser er dagen før selve helligdagen. Er det slik her også - er St. Birgittas aften 6. oktober?

Endret Februar 12, 2022 av Turid Fallet

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er ikkje sikkert det er mogeleg å svare heilt sikkert på dette.

(Det kan kanskje vere greit om du seier kvar du fann det.)

 

I "Primstaven i lys av helgenkulten : opphav, form, funksjon og symbolikk" (Tapir akademisk, 2011) skriv Audun Dybdahl

at somme "store" helgendagar hadde nonshelg - altså helg frå nonsleite (kl. 15) dagen før,

medan andre hadde ikkje det - dvs. berre sjølve dagen var helgedag.

Dybdahl har sett saman ei liste basert lovene for Frostatinget, Gulatinget, Eidsivatinget og Borgaringet (1200-talet), eit islandsk kjeldeskrift (1220) og

"Brevarium Nidrosiense" (1519).

Her er ikkje Birgittadagen nemnd. Det var tydelegvis ikkje nokon obligatorisk helgedag i det heile i katolsk tid, men ein vanleg arbeidsdag.

 

Dette var Noreg, og Sverike kan ha hatt ein annan praksis - som kan ha hatt innverknad i visse miljø i Noreg.

 

Det kan vere eit spørsmål om kor presis kjelda di er.

Det vil vere "rett" å omtale kvelden den 7.oktober som "St. Birgittas aften", i og med at det ikkje var ein offisiell helgedag, og

dermed ikkje hadde helgaftan/nonshelg.

Men... i ein litt meir uformell/upresis ordbruk kunne det likevel vere kvelden før helgendagen, på linje med andre (og større) helgendagar.

 

 

 

 

 

 

[Turid Fallet]

Det er Sven Jonsson i Dingelvik i Stenby sockn i Sverige som gir sin hustru Ingeborg Toresdatter Byting en morgengave.

Morgengavebrevet er datert Sankta Birgittas afton 1449.

(ref. Løberg og Weidling NST 1989, 32-2)

Jeg klarer ikke å finne selve brevet, men har funnet dette:

https://www.wikitree.com/wiki/Jonsson-6677

[Matthias Kolberg]

I følge Wikipedia er markerer den katolske kirken St. Birgitta den 8. oktober, mens svenskene markerer den 7. 

https://en.wikipedia.org/wiki/Bridget_of_Sweden

 

Den anglikanske kirken markerer dødsdagen, den 23.juli.

[Ivar S. Ertesvåg]

3 timer siden, Turid Fallet skrev:

Det er Sven Jonsson i Dingelvik i Stenby sockn i Sverige som gir sin hustru Ingeborg Toresdatter Byting en morgengave.

Morgengavebrevet er datert Sankta Birgittas afton 1449.

 

Då er det ei formell sak, som ein må vente er presist.

Dersom birgittadagen var ein "stor" helgendag med nonshelg i Sverike i 1449, må du rekne med at det er kvelden før.

Dersom det berre var ein "ordinær" helgendag, må det vel ha vore på dagen.

 

Det spørs om ikkje du må til svenske kjelder.