Hjälp med tydning av texten

[Per Leo Nilsson]

Behöver hjälp med tydning av texten

 

Hälsning Per Nilsson

 

 

[Kjell Lauritzen]

Andreas Nicolaysen "Nøisomheden".

er efter Præsteattest født i Slemdal 13 Marts 1859, døbt 3/4 59 af

Forældre Omstreifer Skorstensfeier Nicolay Hansen og ( pige) Severine

Andreasdatter. Confirmeret i Slagen  19....

Gift med Anna Larsdatter

5 børn og 2 Stedbørn

Blikkenslager. Hjemløs. Søndeled Præstegjeld,

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er betre om du legg (side)lenkje direkte til kjelda (då kan vi sjå meir tekst, forstørre, bla i protokollen osv.):

RA, Botsfengslet, D/Db/Dbb/L0026: 648h - 930h, 1889-1891, s. 186
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db10101603300190

 

om lag sånn:
"Andreas Nicolaysen Nøisomheden

er efter Præsteattest født i Slemdal 13 Marts 1859, døbt 3/4 59, af

Forældre Omstreifer Skorstensfeier Nicolai Hansen og (Pige) Severine Andreas-

datter. Confirmert i Slagen 19 Aar gl. Gift med Anna Larsdatter.  5(?) Børn og 2 Stedbørdn

Blikkenslager. Hjemløs Søndeled Præstegjeld"

 

[Even Stormoen]

 

Jeg har en mistanke om at Søndelev (Søndeled) er Hjemsted . . .

 

Mvh

[Else B. Rustad]

Det har du helt sikkert rett i, Even😀