Tydning av Panteregister for Asylpladsen 2b, Bergen

[Johan Stenslie]

Jeg vil være veldig takknemlig for all hjelp med å transkribere dette panteregisteret. Jeg er en etterkommer av Steffen Einarsen og hans sønn Carl Johan Einarsen som bodde på Asylpladsen 2b i mange år.

Jeg har mye informasjon om hovedboligen deres der, men jeg sliter med å tolke deler av dette dokumentet. Jeg er mest interessert i å få transkribert de fire første små seksjonene, men jeg er nysgjerrig på seksjonene som er krysset ut. Er det viktig informasjon der? Hvorfor er det krysset ut?

 

Bergen fylke, Bergen, Panteregister nr. A.d.D.1 (1894-1936), Realregisterside, Side 338
Permanent bilde-ID: tl20070706660345
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070706660345
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-tl20070706660345.jpg

 

Eksempel hentet fra panteregisteret: 

Bergen fylke, Bergen, Pantebok nr. II.B.a.61b (1900-1901), Pantebokside, Side 134
Permanent bilde-ID: tl20070532380637
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070532380637
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-tl20070532380637.jpg

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

Skjøde til | forrige Eier Anders Haakonsen, indeh. at der af Eiend.

i 18R No. 158  svares i aarlig Grundl 40 (??) til Byen; dat.

29 Marts, thingl 7 April 1863 | 41 – 268 |

 

Attest af | Stadskondukt. for at Grunden i 18R No. 158 tilh Steffen

Einersen, er ved Kart og Delingsforretn af 3 Juni 1890

delt i 2 Deler: 18R No. 158a og 158b, og at der paa

begge Grunde er opført Vaanhuse; dat 25, thingl.

29 Mai 1891 | 54 – 150 |

 

Obligation | fra Steffen Einersen til Claus Børe(?) Lind for Kr.

4000.- med 1Prt i Eiend i 18R No. 158b, nu

Asylpladsen No 2b; dat. 26 Mai, thingl 12 Juni

1891 | 54 174 |

 

Skjøde fra | Steffen Einersen til sin Søn Maskinmester Carl Jo-

han Einarsen paa Eiend. 18R No 158b, nu Asyl-

pladsen No. 2b, for Kr. 5500; dat.25, thingl. 27de

November 1891 | 54 – 411 |

 

Obligation | fra Maskinmester Carl Johan Einersen til Wingaars

Jernstøberier for Kr. 1500.- med Prt og Opstigningsret

nest efter 1ste Pr Obligat. til Claus Børe(?) Lind stor Kr 4000,

Eiend No 158b i 18R, nu Asylpadsen No. 2b, dat 25,

thingl 27 Nov 1891 (J(?) A.) | 54 – 411 | Avl. 23/3 1917 Se(?) 77 –223 |

 

Udpantfortn. | for Kommuneskat for 1894 Kr: 44,89, afh: 20, thingl. 27Nov 1894 | 56 – 459 | Afl: 24 Mai 1895

Do                 | "         Do              "    1895  "    44,23,    " 6 thingl 13 Decbr. 1895 | 57 – 293 | Afl: 24 April 1896

 

[resten av siden følger samme ‹mal›. Det er foretatt utpantning for skyldig kommuneskatt hvert år fra 1895 til 1909.

Alle blir avlyst utpå nyåret (måneden varierer) påfølgende år. Avlyst vil si at skyldig beløp er betalt, derfor overstrykningene.]

 

Mvh

Endret Februar 18, 2022 av Even Stormoen

[Johan Stenslie]

1 hour ago, Even Stormoen said:

Et forsøk:

 

Skjøde til | forrige Eier Anders Haakonsen, indeh. at der af Eiend.

i 18R No. 158  svares i aarlig Grundl 40 (??) til Byen; dat.

29 Marts, thingl 7 April 1863 | 41 – 268 |

 

Attest af | Stadskondukt. for at Grunden i 18R No. 158 tilh Steffen

Einersen, er ved Kart og Delingsforretn af 3 Juni 1890

delt i 2 Deler: 18R No. 158a og 158b, og at der paa

begge Grunde er opført Vaanhuse; dat 25, thingl.

29 Mai 1891 | 54 – 150 |

 

Obligation | fra Steffen Einersen til Claus Børe(?) Lind for Kr.

4000.- med 1Prt i Eiend i 18R No. 158b, nu

Asylpladsen No 2b; dat. 26 Mai, thingl 12 Juni

1891 | 54 174 |

 

Skjøde fra | Steffen Einersen til sin Søn Maskinmester Carl Jo-

han Einarsen paa Eiend. 18R No 158b, nu Asyl-

pladsen No. 2b, for Kr. 5500; dat.25, thingl. 27de

November 1891 | 54 – 411 |

 

Obligation | fra Maskinmester Carl Johan Einersen til Wingaars

Jernstøberier for Kr. 1500.- med Prt og Opstigningsret

nest efter 1ste Pr Obligat. til Claus Børe(?) Lind stor Kr 4000,

Eiend No 158b i 18R, nu Asylpadsen No. 2b, dat 25,

thingl 27 Nov 1891 (J(?) A.) | 54 – 411 | Avl. 23/3 1917 Se(?) 77 –223 |

 

Udpantfortn. | for Kommuneskat for 1894 Kr: 44,89, afh: 20, thingl. 27Nov 1894 | 56 – 459 | Afl: 24 Mai 1895

Do                 | "         Do              "    1895  "    44,23,    " 6 thingl 13 Decbr. 1895 | 57 – 293 | Afl: 24 April 1896

 

[resten av siden følger samme ‹mal›. Det er foretatt utpantning for skyldig kommuneskatt hvert år fra 1895 til 1909.

Alle blir avlyst utpå nyåret (måneden varierer) påfølgende år. Avlyst vil si at skyldig beløp er betalt, derfor overstrykningene.]

 

Mvh

Tusen takk for tydningen og informasjonen. Det burde være nok til å hjelpe meg med å tolke resten av siden!