Gå til innhold
Arkivverket

Nytt skjøte fra 1809 Tynset som jeg trenger tydehjelp til


Trond Gellein Løkken
 Del

Recommended Posts

Hei

Jeg forsøker meg på nytt med en ny innføring i om garden Østby på Tynset. Denne gangen er det Pantebok nr 8 for Østerdalen sorenskriveri (1806-1911) fold 176:

Lenke: https://media.digitalarkivet.no/view/13564/178

 

Tredje innføring på venstre side.

 

Det jeg har klart så langt er dette. Kan noen være så snill å hjelpe meg videre?

 


01 Underskrevne Simen Bersvendsen Sandvold, Tollef Bersvendsen Holmen
02 og Morten Bersvendsen Østbye samt Peder Bersvendsen Udbye, alle af Tøndset Prest-
03 gield, giør vitterligt at da vi alle var myndige ved vaar Faders Død, saa xxx xxxx
04 Broder Niels Bersvendsen udbetalt eller udføft at han hvad vi tilkom i Arv, xxxx i xx xxx
05 xxxx xxxx xxxx xxxxx og xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx Broder Niels (forts. 07)
06 Inneklemt linje: xxxxxxx … xxxx
07 Bersvendsen xxxxxxx xxxxxx Matr. Nr 1, Gaarden Østbye af Skyld xxx
08 xxxx, med alle sine til og underliggende herligheder xxxxx xxxxxx, xxxxx ifølge at
09 xxxxxx xxxxxx vor Broder BNiels Bersvendsen og hans Arvinger til fuldkommen Ein-
10 dom og xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx at xxx xxx , da vi for xxxx bliver hiemmel-
11 mand xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx under xxxx xxx xxx
12 bandxxxx, xxxxxx af Kiøberen som og at om denne Handel xxxx intet xxxxx xx
13 xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Neebye Tingsted den 15
14 Februar 1809 – Simen Bersvendsen – Tollef Bersvendsen – Morten Bersvendsen – Peder
15 Bersvendsen – alle med paaholden Pen  - Som Kiøber Niels Bersvendsen Østbye – Til vider-
16 lighed 2: xxxxxxx Petter Søebye -  

 

Mvh

Trond Gellein Løkken

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Forslag til rettelser etc:

 

01 Underskrevne Simen Bersvendsen Sandvold, Tollef Bersvendsen Holmen

02 og Morten Bersvendsen Østbye samt Peder Bersvendsen Udbye, alle af Tøndset Præ-

03 stegield, giør vitterligt at da vi alle vare myndige ved vore Forældres Død, saa har vores ældste

04 Broder Niels Bersvendsen udbetalt eller udløst os for hvad vi tilkom i Arv, saavel i det løse

05 som faste Gods (??) og vi herved sælge skjøde og afhænde til fornevnte vor Broder Niels (forts. 07)

06 Inneklemt linje: (denne er satt inn * etter Gaarden Østbye under)

skyldende 21(??) for Kjøbesumma 600rd og da disse Sex Hundrede Rixdaler som anført til os er betalt for (??) Part af Gaarden Østbye

07 Bersvendsen vores Faders forhen eiende Part af Matr. Nr 1, Gaarden Østbye* af Skyld som

08 meldt, med alle sine til og underliggende Herligheder intet undtagen, herefter følge og

09 tilhøre vor Broder Niels Bersvendsen og hans Arvinger til fuldkommen Eien-

10 dom og Raadighed, giørende sig deraf al lovlig Nytte, da vi for Salget bliver Hiemmels-

11 mænd efter Loven. Til Bekræftelse under vore Hænder i Vidners Overvær, hvorhos

12 bevidnes, saavel af Kiøberen som os, at om denne Handel tilforn intet Skrivtligt er

13 oprettet, hvortil stemplet Papiir skulde have været forbrugt – Neebye Tingstæd den 15:

14 Februar 1809 – Simen Bersvendsen – Tollef Bersvendsen – Morten Bersvendsen – Peder

15 Bersvendsen – alle med paaholden Pen  - Som Kiøber Niels Bersvendsen Østbye – Til Vitter-

16 lighed K: Jarmann – Petter Søebye -  

 

Mvh

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.