LØST:Tyding av vielse i 1827 Hof -Par nr 31

[May Britt Hanstad]

https://media.digitalarkivet.no/view/9162/300

Jeg tror det her er snakk om Morten Sørensen og Olea Uldrichsdatter.

Hva står det foran Morten? 

Er han 28 år?

Heter faren hans Søren Sørnsen?

 

Og hva står det her? 

[Even Stormoen]

Forsøk:

 

31 | 23 Do | Unk Morten Sørensen P Olia Uldriksd. | Flobergshagen Do | 28 27 | Søren Stæfens | Uldrik Johanessen | Ole Olsen Næset Ouden Bjerne(?) | 23 Sept. |  | Do | Do Do |

 

Mvh

[Matthias Kolberg]

42 minutes ago, Even Stormoen said:

Bjerne(?)

Tar man en titt på kartet rundt Floberghagen kunne man mistenke at Bjerke er det som er ment her

[May Britt Hanstad]

Morten Sørensen er omtalt i Hof bygdebok, og der henvises det til at Olea var født på Børke: -  her: https://www.nb.no/items/7a5cd6baa4395f1f4143698e404bb9e6?page=91&searchText="Morten Sørensen"

 

I tillegg finner jeg dette om Børke-navnet. 

https://www.nb.no/items/7a5cd6baa4395f1f4143698e404bb9e6?page=19&searchText="Bierche"

 

Kan det være "Ouden Bierche" det står i kirkeboken ved vielsen?

[Matthias Kolberg]

Jeg mener det står Ouden Bjerke

 

Jf hvordan Erik er skrevet i kolonnen Brudens Faders Navn, nr 2 og 3 fra toppen

 

Bjerke er det samme som dagens Børke

Endret Mars 2, 2022 av Matthias Kolberg