Önskar hjälp att tyda text i vigselbok, Grong, Nord Tröndelag, 1826.

[Ingrid Eliasson-Budmark]

Hej önskar hjälp att tyda text för vigsel 3 sept 1826, Grong. anteckning no: 4. "Kaarmand Iver Hansen Leer, pigan Ane Christensdr Veinum."

 

https://media.digitalarkivet.no/view/16451/51202/4

 

Dessvärre kunde jag inte "sett in bilde fra URL" hoppas ovanstånde källhänvisning fungerar.

Vänligen Ingrid Budmark

Forskar just nu på anor till Elias Iversen Formo f. 28/11 1828, Grong.

[Else B. Rustad]

Noe av dette i hvert fall

 

Nr. 4:
4 | Viet 3. Sept. | Enkemand Iver Hanssøn Leer Pige Ane Christensd. Veium | Han født i Grong /Hun i Nærøen Begge boe paa Leer | 62/48 | Hans Jacobs. Holand/ Christen Pedersen     

 

[Anne Hildrum]

Vet ikke helt hva du lurer på, men det står at han er født i Grong og hun i Nærøy og begge bor på Leer i Grong når de gifter seg. Hans far er Hans Jakobsen Holand og hennes er Christen Pedersen. Forloverene er Ole Skistad(Schistad) og Ole Vie. Tinglysningsdagen er 2. påskedag. Men det er ikke hun som er mor til hans sønn Elias, han fikk et barn Elias 28. november 1928 med Johanna Pedersdtr Østduun. Det var begges første leiermål. Elias dåp er på midten rett under streken her.

https://www.digitalarkivet.no/kb20070928620151

 

[Anne Hildrum]

Det var begges andre leiermål, de hadde også hatt en sønn Hans i 1824  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16451&idx_id=16451&uid=ny&idx_side=-8

 

[Ingrid Eliasson-Budmark]

16 timer siden, Anne Hildrum skrev:

Vet ikke helt hva du lurer på, men det står at han er født i Grong og hun i Nærøy og begge bor på Leer i Grong når de gifter seg. Hans far er Hans Jakobsen Holand og hennes er Christen Pedersen. Forloverene er Ole Skistad(Schistad) og Ole Vie. Tinglysningsdagen er 2. påskedag. Men det er ikke hun som er mor til hans sønn Elias, han fikk et barn Elias 28. november 1928 med Johanna Pedersdtr Østduun. Det var begges første leiermål. Elias dåp er på midten rett under streken her.

https://www.digitalarkivet.no/kb20070928620151

 

Tack så mycket. Står det att det är bägges första giftemål? Tycker det står "Enkemand Iver Hansen Leer"? i så fall var han gift tidigare. Sonen Elias f. 1828 är min ana.

[Else B. Rustad]

Ja, det står tydelig Enkemand.

[Even Stormoen]

23 timer siden, Anne Hildrum skrev:

Det var begges første leiermål.

 

6 timer siden, Ingrid Eliasson-Budmark skrev:

Står det att det är bägges första giftemål?

 

Kanskje litt begrepsforvirring – «Leiermål» betyr barn utenfor ekteskap.

 

https://www.norgeshistorie.no/enevelde/1254-Forbud-mot-sex-før-ekteskap.html

 

Mvh

[Ingrid Eliasson-Budmark]

18 minutter siden, Even Stormoen skrev:

 

 

Kanskje litt begrepsforvirring – «Leiermål» betyr barn utenfor ekteskap.

 

https://www.norgeshistorie.no/enevelde/1254-Forbud-mot-sex-før-ekteskap.html

 

Mvh

Tack, ja lite förvirrande. Står det - bägges första barn utom äkteskapet - ??? Det jag vet är att Iver Hansen Leer och Johanna Petersdtr fick en "oäkta" son Hans 1824. Och sedan en "oäkta" son Elias 1828, då Iver Hansen Leer var gift med Ana Christensdtr. Det jag är ut efter är att bekräfta att denna Iver Hansen Leer är samme person som är far till Elias Iversen Leer f. 1828. Och detta tycks texten bekräfta, om Elias är nämnd.

[Anne Hildrum]

Ved Elias sin dåp står det begges andre leiermål. Han var gift Kårmand. Denne Iver Hansen Leer er far til begge to både Hans i 1824 og Elias i 828.

[Even Stormoen]

Bare for ordens skyld, så det er gjort –

 

Dåpen Anne lenket til over (1ste under streken)

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, SAT/A-1458/758/L0510Ministerialbok nr. 758A01 /1, 1821-1841, s. 14

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070928620151

 

1 | 28de Nov: 1828 | 7 Dcmbr 1828 | Elias | uægte | Gift Mand, Kaarmand Iver Hanss. Le[er] og Pige Johanna Pedersdatter Østdun Begges 2det Leiermaal. – Det første fra 1824 den 18 Julii, denne Protocol fol: 7 | [faddere etc.] |

 

Mvh

Endret Mars 4, 2022 av Even Stormoen

[Anne-Lise Hansen]

4 timer siden, Even Stormoen skrev:

«Leiermål» betyr barn utenfor ekteskap.

 

https://wiki.rotter.se/index.php?title=Lägersmål

[Ingrid Eliasson-Budmark]

11 timer siden, Even Stormoen skrev:

Bare for ordens skyld, så det er gjort –

 

Dåpen Anne lenket til over (1ste under streken)

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, SAT/A-1458/758/L0510Ministerialbok nr. 758A01 /1, 1821-1841, s. 14

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070928620151

 

1 | 28de Nov: 1828 | 7 Dcmbr 1828 | Elias | uægte | Gift Mand, Kaarmand Iver Hanss. Le[er] og Pige Johanna Pedersdatter Østdun Begges 2det Leiermaal. – Det første fra 1824 den 18 Julii, denne Protocol fol: 7 | [faddere etc.] |

 

Mvh

Tackar så hjärtligt för det.

[Ingrid Eliasson-Budmark]

12 timer siden, Anne Hildrum skrev:

Ved Elias sin dåp står det begges andre leiermål. Han var gift Kårmand. Denne Iver Hansen Leer er far til begge to både Hans i 1824 og Elias i 828.

Tack så mycket. Kanske jag kan passa på att fråga vad Kaarmand är/gör?

[Kjell Lauritzen]

 

Kårmann, betegnelsen på en person som har kår, det kan innebære fri bolig og eventuelle tilleggsytelser i tilknytning til et gårdsbruk. Ordningen med kår har tidligere vært vanlig som ledd i generasjonsskifte av gårdsbruk, der gården overdras til yngre krefter mens de tidligere eierne fortsatt får bo på gården og eventuelt nyte godt av gårdens produksjon. Se også føderåd.