Nytt uttrykk fra Møre og Romsdal dukket opp i forbindelse med en fødsel hvor moren blir betegnet som en ; Tokle Pige - er det noen som kan gi en fullgod forklaring på hva dette uttrykket betyr

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Nytt uttrykk fra Møre og Romsdal dukket opp i forbindelse med en fødsel hvor moren blir betegnet som en ; Tokle Pige - er det noen som kan gi en fullgod forklaring på hva dette uttrykket betyr 

 

Jeg fant det i forbindelse med Sofia ERiksdatter sin fødsel hvor hennes mor Oliana Pedersdatter er innskrevet - Transkribert som Tokle Pige eller er det bare slik at hun ommer fra et sted som heter Tokle i Møre og Romsdal ?

 

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003128042

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070308680047

 

På forhånd tusen hjertelig takk for svar 

[Ivar S. Ertesvåg]

Her har nokon rota med/ved avskrifta...

 

det står vel "Pigen Olianna Pedersd Tokle"

og Tokle er eit gardsnamn i Hen sokn/Isfjorden

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

59 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Her har nokon rota med/ved avskrifta...

 

det står vel "Pigen Olianna Pedersd Tokle"

og Tokle er eit gardsnamn i Hen sokn/Isfjorden

 

Tusen takk Ivar