Tyding av attest fra 1838

[Bjarne Rosenstrøm]

Ingen lenke da attesten er fra eget "arkiv."

 

Jeg klarer mye av teksten, men hadde satt pris på rettelser og hjelp.

 

"Skien Kirkes Ministrialbog udviser(?) at Arbeidsmand Peder Pedersen og afdøde(?) Hustru Else Margrethe Christiansdatter ...(?) den 26de December 1823 en Søn til Daaben, født den 19de og hjemmedøbt den 20de September ...(?) Aar, som blev døbt Peder, hvilket ....(?) Bog ...(?) bevidner. Skien den 4de Juni 1838(?). Johan ?? Christ. ??"

 

 

 

Endret Mars 8, 2022 av Bjarne Rosenstrøm

[Gunnar Sigdestad]

Intet bilde!

[Bjarne Rosenstrøm]

1 minutt siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Intet bilde!

 

Lidt rot med opplastningen, skal være et billede nu (forhåbentligvis).

[Gunnar Sigdestad]

Skiens Kirkes Ministerialbog udviser, at Arbeidsmand Peder Pedersen og afdøde Hustru Else Margrethe Christensdatter havde den 26de December 1823 en Søn til Daaben, (født den 19de, og hjemmedøbt den 20de September samme Aar) som blev kaldt Peder, hvilket conform[?] ovenmeldte Bog, herved bevidnes.

Skien den 4de Juni 1838.

Johan Gottfr. Christ. Hessler.

 

Endret Mars 8, 2022 av Gunnar Sigdestad

[Bjarne Rosenstrøm]

Tusen takk Gunnar, da ble hullene fyldt og teksten flyter adskillig lettere.