3 Tydningsspørsmål til Folketellinger knyttet til Carl Johan Einarsen (Bergen 1885-1991)

[Johan Stenslie]

PERSON SOM FORSKES PÅ:

Carl Johan Einarsen (f. 29 May 1854 i Bergen - d. 23 Sep 1919 i Bergen)

 

Jeg har sett veldig nøye på hver folketellinger relatert til Carl Johan Einarsen, og jeg har jobbet med å lage et dokument som inkluderer en fullstendig transkripsjon av hver oppføring. Det er bare en håndfull ord jeg trenger hjelp til å transkribere og forstå, så jeg vil sette stor pris på all hjelp!

 

TYDNING 1 (1885):

Hva står det før «Rørlæger Hansen» øverst til venstre på siden? Og finnes det en transkribert versjon av denne siden allerede? Jeg sliter med å transkribere alle navnene på personene bortsett fra familien Einarsen.

https://media.digitalarkivet.no/view/53295/1810

TYDNING 2 (1885):

I den første kolonnen er det skrevet "i forste Etasie" og "i Anden Etasie" riktig? Men jeg ser også noe som ser ut som "D6", er det ikke sant? Hva ville det bety?

https://media.digitalarkivet.no/view/53295/1810

TYDNING 3 (1891):

For Marte Andersen, hva betyr "Id" etter nr. 12.

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01052994002033

[Matthias Kolberg]

1: Bor hos

 

2: Do (ditto)

 

3: ?

[Else B. Rustad]

Det er vel helst 1 d det står?

[Even Stormoen]

Ad nr. 3 – lenken din går til den transkriberte folketellingen, mens bildet er fra den skannete – her:

 

RA, Folketelling 1891 for 1301 Bergen kjøpstad, 1891, s. 10857

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft10171506990337

 

Uten overhodet å vite, så foreslår jeg følgende:

 

Punkt 11. For de af Andre helt 1) eller delvis 1) Forsørgede [hvor ett-tallet henviser til – De for et hvert Tilfælde passende Ord understreges]

 

Ville kanskje tro at siden understrekingen av helt er skrapet vekk, så kan Id  bety at det i stedet skal være [romertall] 1 og d for «delvis».

 

Som sagt, kun et forslag.

 

Mvh