Hjelp til å tyde foreldre og steder

[Eileen Ravdal]

https://media.digitalarkivet.no/view/9059/44149/92

 

Kan noen hjelpe meg å tyde navn bak Karen, inngang 12, utover Christian Olsen og Marthe Olsdatter?

[Else B. Rustad]

Jeg leser dette slik:

 

12 | Født 10de December 1820 | Karen Uægte | I Wangs kirke 4d Februar 1821 | Moderen Pigen Marthe Olsdatter Grefsen(?)moen, angav Barnefadered at være U:K: og Dagleier Christian Olsen Grefsmoen, komen fra Herbegs Eje i Gusdahle, hans 2de og hendes 1ste bekiendte Leiermaal. - | Lars Erichsen Hamnes, Niels Jachobsen osv.

[Eileen Ravdal]

19 timer siden, Else B. Rustad skrev:

Jeg leser dette slik:

 

12 | Født 10de December 1820 | Karen Uægte | I Wangs kirke 4d Februar 1821 | Moderen Pigen Marthe Olsdatter Grefsen(?)moen, angav Barnefadered at være U:K: og Dagleier Christian Olsen Grefsmoen, komen fra Herbegs Eje i Gusdahle, hans 2de og hendes 1ste bekiendte Leiermaal. - | Lars Erichsen Hamnes, Niels Jachobsen osv.

Tusen ❤️ takk for hjelpen 🙂