Tydning av Steffen Einarsen Rognved’s dåp, konfirmasjon, og ekteskap? (Bergen 1855)

[Johan Stenslie]

PERSON SOM FORSKES PÅ:

Steffen Einarsen Rognved (f. 12 Mar 1827 i Haus - d. 3 May 1905 i Bergen)

 

SPØRSMÅL 1:

Betyr “g.k” skrevet ved siden av Stephens navn Gjerstad Kyrkje?

 

TYDNING 1:

Hva er faddernes navn i Stephen’s dåp?

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000003075565

TYDNING 2:

Hva er skrevet til venstre for “Vaccinations attest”?

https://media.digitalarkivet.no/en/view/8280/169

 

TYDNING 3:

Jeg vil sette stor pris på en transkripsjon av hele Steffen og Carolines ekteskapsinnlegg vedlagt nedenfor.

https://www.digitalarkivet.no/en/view/327/pv00000000194992

[Ivar S. Ertesvåg]

21 minutter siden, Johan Stenslie skrev:

PERSON SOM FORSKES PÅ:

Steffen Einarsen Rognved (f. 12 Mar 1827 i Haus - d. 3 May 1905 i Bergen)

 

SPØRSMÅL 1:

Betyr “g.k” skrevet ved siden av Stephens navn Gjerstad Kyrkje?

 

TYDNING 1:

Hva er faddernes navn i Stephen’s dåp?

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000003075565

 

skanna:

SAB, Haus sokneprestembete, SAB/A-75601/H/HaaMinisterialbok nr. A 13, 1821-1827, s. 140
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070508660665

 

"G.S." står nok for Gjerstad Sokn.

 

Faddrane les eg som  "John Larss. Rognved, Mons Ols. ibd., Anders Ols. ibd.  Anna Johansdr. ibd., Ingeborg Monsdr. Lohne"

 

[Ivar S. Ertesvåg]

27 minutter siden, Johan Stenslie skrev:

TYDNING 2:

Hva er skrevet til venstre for “Vaccinations attest”?

https://media.digitalarkivet.no/en/view/8280/169

 

"Foreviist"

[Ivar S. Ertesvåg]

33 minutter siden, Johan Stenslie skrev:

TYDNING 3:

Jeg vil sette stor pris på en transkripsjon av hele Steffen og Carolines ekteskapsinnlegg vedlagt nedenfor.

https://www.digitalarkivet.no/en/view/327/pv00000000194992

 

skanna

SAB, Nykirken Sokneprestembete, SAB/A-77101/H/Haa/L0031Ministerialbok nr. D 1, 1834-1861, s. 130
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070301680414

 

Avskrifta frå Statsarkivet i Bergen inneheld det  meste; og det som manglar er svært vanskeleg å lese.

Han er "f. i Haus prestegield", men bustaden "b. ...." har dei ikkje greidd å lese - og eg melder pass.

Fedre: "Einar Johannesen ??; Peder Sæbø, Skomager"

[Even Stormoen]

Tydning 3:

 

En annen skanning enn på ditt bilde, Johan men lenken din gikk til transkripsjon av KB Nykirken. Og dette var det jeg fant skannet:

 

SAB, Nykirken Sokneprestembete, SAB/A-77101/H/HabKlokkerbok nr. D 1, 1832-1867, s. 97

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070416670611

 

 

6 | 18de Marts | Stephen Einarsen Rongvad Ungkarl, Snedkersvend Caroline Margrethe Sæbø Pige | Haus Præsteg Trondhjem 18de Febr. 1826 | 27 1/2 Aar 29 Aar | Einar Joannessen Bonde | Peter Sæbø Skomager | G: Thorsen 2 – 10 J: Nilsen 5 – 127 | 12te, 19de 26de November 1854 | af Begge | - | Cfr. Harbitzs Attest 28 Aug 1829 Cfr Knudsens Attest 19 September 1827 |

 

Mvh

[Johan Stenslie]

15 minutes ago, Ivar S. Ertesvåg said:

"Foreviist"

Tusen takk Ivar. For konfirmasjonen, er det en måte for meg å vite om Steffen ble konfirmert i Gjerstad Kyrkjen eller Haus Kyrkjen?

[Johan Stenslie]

35 minutes ago, Even Stormoen said:

Tydning 3:

 

En annen skanning enn på ditt bilde, Johan men lenken din gikk til transkripsjon av KB Nykirken. Og dette var det jeg fant skannet:

 

SAB, Nykirken Sokneprestembete, SAB/A-77101/H/HabKlokkerbok nr. D 1, 1832-1867, s. 97

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070416670611

 

 

6 | 18de Marts | Stephen Einarsen Rongvad Ungkarl, Snedkersvend Caroline Margrethe Sæbø Pige | Haus Præsteg Trondhjem 18de Febr. 1826 | 27 1/2 Aar 29 Aar | Einar Joannessen Bonde | Peter Sæbø Skomager | G: Thorsen 2 – 10 J: Nilsen 5 – 127 | 12te, 19de 26de November 1854 | af Begge | - | Cfr. Harbitzs Attest 28 Aug 1829 Cfr Knudsens Attest 19 September 1827 |

 

Mvh

Tusen takk Even. Raskt spørsmål, hva er Cfr. en forkortelse av?

[Even Stormoen]

Ville tro «conferér» (Konferer) [i betydningen jfr. (jevnfør/jamnfør) som vi vel ville skrevet i våre dager.]

 

Mvh

 

EDIT: Eller «Confirmation» altså konfirmasjonsattest??

Endret Mars 14, 2022 av Even Stormoen

[Ivar S. Ertesvåg]

39 minutter siden, Johan Stenslie skrev:

Tusen takk Ivar. For konfirmasjonen, er det en måte for meg å vite om Steffen ble konfirmert i Gjerstad Kyrkjen eller Haus Kyrkjen?

ja.  Du kan bla til s. 188.

Der står det først i lista over konfirmerte at det var "udj Hougs [Haus] Hovedkirke confirmerede efterfølgende unge Mennesker af Hougs og Gjerstads Sogne"

[Ivar S. Ertesvåg]

43 minutter siden, Even Stormoen skrev:

SAB, Nykirken Sokneprestembete, SAB/A-77101/H/HabKlokkerbok nr. D 1, 1832-1867, s. 97

 

.... | Haus Præsteg Trondhjem 18de Febr. 1826 | ....

 

Då kan vi vel også slå fast at heller ikkje klokkaren greidde å tyde kva presten hadde ført som bustad for Steffen ....