Er det skrevet desember eller februar? Tydning av Cathinka Margretha Dåp (Bergen - 1858)

[Johan Stenslie]

 

Cathinkas fødselsdato ser tydelig ut til å si 21 Dcmbr, men siden Digitalarkivets transkripsjon sier 21. februar ville jeg bare dobbeltsjekke.

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000040442186

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8357/294

[Even Stormoen]

Jeg vil si at det er Dcmbr – desember.

 

Og det er AMF som har transkribert . . .

 

Mvh

[Richard Johan Natvig]

Dcmbr, trur eg, mao., du har rett!

[Johan Stenslie]

21 minutes ago, Even Stormoen said:

Jeg vil si at det er Dcmbr – desember.

 

20 minutes ago, Richard Johan Natvig said:

Dcmbr, trur eg, mao., du har rett!

Tusen takk! Og ett spørsmål til om samme person. Hun døde mindre enn ett år etter at hun ble født, og jeg sliter med å forstå to ord fra dødsregistreringen hennes.

 

SPØRSMÅL:

Hva er ordet skrevet etter “Einarsens Barn”?

“Cathinca Margrethe. Snedkersvend Stephan Einarsens Barn. *** **** Kl. 11”

 

LENKER:

https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000004302348

https://media.digitalarkivet.no/view/8660/184

[Even Stormoen]

Lenkene dine går til avdød Einar Martin . . .

 

Mvh

[Even Stormoen]

Men utfra bildet vil jeg tro det er Ass. Kgd. [Assistentkirkegården]

 

Mvh

[Johan Stenslie]

12 minutes ago, Even Stormoen said:

Lenkene dine går til avdød Einar Martin . . .

 

Mvh

Ah jeg jobber for fort. Her er de riktige lenkene, men det du skrev ser riktig ut for meg. Tusen takk!

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000004302348

https://media.digitalarkivet.no/view/8660/184