Dåp 1860 - Tyding av kirkebok

[Øystein Erik Morstøl Nåvik]

Min oldemor, Olava Margrethe Olsdtr ble døpt på Ytterøy 5 juli 1860. (Nr 19 i vedlagte bilde) Her er lenke til siden: https://www.digitalarkivet.no/kb20050509041080

 

Fra andre kilder har jeg funnet at far het Ole Kristoffersen Stensem og i kirkeboken leser jeg Ole Christoffersen. Dessverre klarer jeg ikke å tyde resten av teksten i denne kolonnen. Det hadde vært flott hvis noen kan hjelpe meg!

 

[Even Stormoen]

Et forsøk med stedsnavn i totalt mørke, dessverre:

 

19 | 19 April | 5 Juli | Olave Margrethe | ægte | Husm Ole Christoffersen Fubter(?) og Konen Marie Amundsd. | Ole H. Aas, Peter Chr. Barsteestad(?) Johannes L. Lillegjerdet, Olave Olsd. Fobter(?), Oline Andreasd. Jør??, Jacomine(?) Hansd. Baugen(?) |

 

Mvh

[Even Stormoen]

Ved å kikke på kart tror jeg «Fubter» må være Sukken, «Jør??» Jørstad Ve.[vestre], «Baugen» Haugen.

Foreløpig.

 

Mvh

Endret Mars 17, 2022 av Even Stormoen

[Øystein Erik Morstøl Nåvik]

Dette gir mening! Sukken og Jørstad finner man på Ytterøy. I følge min tante var Sukken en husmannsplass under prestegården. Jeg er imponert over hva du får ut av denne håndskriften!