Hjelp til tyding rundt far

[Eileen Ravdal]

https://media.digitalarkivet.no/view/1494/72

Er det noen som kan hjelpe meg å se hva som står videre bak far på inngang 57, Maria, også Marias fødseldato.

[Even Stormoen]

Født 8. April, døpt 16. juni 1844.

 

Forsøk:

 

Inderst Pigen Karen Christiansdatter Gihle(?) Eie. Angav til Barnefader Ungkarl Torchil Torchilsen Dykke(?) Eie i Løiten. Hendes 1ste og hans 2det bekjendte Leiermaal.

 

Mvh