Tyding av dødsårsak

[Anita Brattli]

Jeg klarer ikke å tyde hva presten har skrevet som dødsårsak for Olivia Nilsson, død 28/2 1900, se linken her. Er det noen som kan hjelpe?

[Inger Sælebakke]

Jeg tror det første ordet er "phtisis" som er en eldre betegnelse som ble brukt om tuberkulose. Samme diagnose forekommer også noen linjer nedenfor : "phtisis pulm." eller pulmonalis, som da blir lungetuberkulose.

 

[Matthias Kolberg]

Phthisis betyr tæring (nedbrytning), som også ble brukt som betegnelse på tuberkulose på norsk på denne tiden

Endret Mars 19, 2022 av Matthias Kolberg

[Anita Brattli]

20 timer siden, Inger Sælebakke skrev:

Jeg tror det første ordet er "phtisis" som er en eldre betegnelse som ble brukt om tuberkulose. Samme diagnose forekommer også noen linjer nedenfor : "phtisis pulm." eller pulmonalis, som da blir lungetuberkulose.

 

 

9 timer siden, Matthias Kolberg skrev:

Phtisis betyr tæring (nedbrytning), som også ble brukt som betegnelse på tuberkulose på norsk på denne tiden

Inger og Matthias, tusen takk for hjelpen begge to!

[Matthias Kolberg]

Det skal være phthisis (ph-th-)