Ministerialbok for Fana prestegjeld 1800-1815 (1249P)

[Svein Håkon Kjerland]

Hei

Trenger hjelp til tyding av skrift i skannet Ministerialbok for Fana prestegjeld 1800-1815 Det gjelder Vielse øverst på side 192, 5 juli 1807.

 

 

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8800/57

 

Hilsen

Svein Håkon Kjerland

 

 

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

Aar 1807 d: 13 Junii anmældte sig til Ægteskab Ungkarl Knud Nielsen Lund

og Pige Berthe Johannis Dr. Hausberg, for hvis Ægteskabs lovlighed vi ansvare

og Cautionere. Arne Michelsen Smedsvig(?). Anders Hansen Krogen.

Med paa holden Pen. Med paa holden Pen

Ægteviet d: 5te Julii 1807.

 

Mvh

[Svein Håkon Kjerland]

15 timer siden, Even Stormoen skrev:

Et forsøk:

 

Aar 1807 d: 13 Junii anmældte sig til Ægteskab Ungkarl Knud Nielsen Lund

og Pige Berthe Johannis Dr. Hausberg, for hvis Ægteskabs lovlighed vi ansvare

og Cautionere. Arne Michelsen Smedsvig(?). Anders Hansen Krogen.

Med paa holden Pen. Med paa holden Pen

Ægteviet d: 5te Julii 1807.

 

Mvh

Takk for hjelpen

Svein