Tyding av tekst

[Marius Strøm Grønn]

Hei, 

 

Jeg forsøker å tyde teksten i to skylddelingforretninger - nr. 75 og 76 her: https://media.digitalarkivet.no/view/10718/146

 

Er det noen som har anledning til å hjelpe meg? 

 

På forhånd tusen takk! 

 

Marius 🙂 

[Even Stormoen]

 

Forsøk, med sterke forbehold om navn:

 

75

 

 

01 Aar 1931 den 10 januar avholdt . . .  over gaarden Østre (??) grundleie gnr. 3 bnr. 1

02 av skyld mark 0,60 i Tjølling herred tilhørende M. U. Oppen i anledning . . . 1 parcell

03 . . . til Olava Olsen . . . skjønnsmenn M. Naheim(?), R. Tellefsen og Th Unneberg Ved

04 forretningen møtte: Ludvig Andersen, Sverre Hansen(?), Bertha Thrulsen og gaards bestyrer Od-

05 berg . . . formann R. Tellefsen . . . grænsebeskrivelse: Mot S. V. 17,8 m, videre i

06 N. O. retning 9,75 m, videre i N. V. retning 11,4 m. grenser mot Ludvig Andersens

07 eiendom. Herfra langs Laagen 15,8 m. Herfra i S. O. retning 31,8 m. grenser mot

08 Kristen Kristiansens eiendom. Derfra i S. V. retning 12,3 m. grenser mot Magnus Thrul-

09 sens eiendom. Videre i samme retning til utgangspunktet 8(?), 4 m. grenser til Ludvik

10 Andersens eiendom. Eiendommen er inngjerdet 1 – 4 . . . Nei . . . 6  . . . Til byggetomt

11 Skylder . . . bestemt til 2 – to – øre . . . utgjør kr. 0,58 . . . bruksnavn «Solberg»(?)

12 . . . Skal betales av kjøperen . . . R. Tellefsen skal besørge . . . Rudolf Tellefsen

13 Th. Unneberg Math Nalum Kartforretning (opmaaling) forevist

 

76

 

01 Skylddelingsforretning. Aar 1931 den 10de januar avholdt . . . gaarden Østre (??) grundleie gnr 3

02 bnr. 1 av skyld mark(?) 0,58 i Tjølling herred tilhørende M.U. Oppen i anledning . . .

03 av gaarden til Ludvig Andersen . . . skjønnsmenn M. Nalum, R. Tellefsen og Th. Un-

04 neberg. Ved forretningen møtte Sverre Hansen(?), Carl Glittum, Bertha Thrulsen og gaards-

05 bestyrer Odberg . . . formann R. Tellefsen . . . grensebeskrivelse: Mot S. V. 14,4 m

06 grenser mot Skippergaten. Herfra mot N. O. 8,0 m, videre mot  N. V. 28,8 m grenser

07 mot Sverre Havens(?) eiendom. Herfra langs Laagen 18,5 m. Herfra i S. O. retning 11,4 m

08 videre mot S. V. 19,75 m. Videre mot S. O. 17,8 m. og videre mot N. O. 9,4 m.

09 grenser mot Olava Olsens eiendom. Herfra mot S. O. 11,5 m. grenser mot Magnus

10 Thrulsens eiendom. Herfra mot S. V. 8,9 m videre mot S. O. 4,5 m. og videre mot

11 S. V. til utgangspunktet 8,4 m. grenser mot Hagbart Hansens eiendom. Eiendommen er

12 inngjerdet 1 – 3 . . . Nei . . . 6 . . . Till byggetomt. Skylder . . . bestemt til 2 – to – øre . . .

13 Hovedbølets . . . utgjør 0,56 . . . bruksnavn «Roli» . . . Skal betales av kjøperen

 

[ny side, med tinglysningsdato, underskrifter og bekreftelse på forevist kartforretning.]

 

 

Mvh

[Marius Strøm Grønn]

Hei Even, 

 

Mange tusen takk for hjelpen! Du traff veldig godt på navnene 🙂 

 

Marius