Martin Gundersen, fra Gran via Lærdal til Haugesund.

[Jan Erik Olvin]

Garverdrengen Martin Gundersen meldte utflytting fra Gran til Lærdalsøyren i 1845.

Lenken er innflyttingen til Lærdal. Skulle gjerne hatt hjelp til å tyde grunnen for flyttet. https://www.digitalarkivet.no/kb20070514630594

Han flyttet senere til Haugesund hvor han giftet seg i 1853 med Marthe Christine Hansdatter.

 

[Matthias Kolberg]

Jeg tror det er samme ordbruk som for Bakersvenden Edvard Eriksen ovenfor.

 

For Martin tror jeg det står:

 

For at tage Kondition som Garversvend

 

Men jeg må innrømme at «lage Kondition» er et uttrykk jeg ikke kjenner fra før

 

Det passer med betydning 5) her

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Kondition

 

Rettet: 

det skal være «tage kondition», ikke «lage kondition» som jeg skrev først

Endret April 16, 2022 av Matthias Kolberg

[Jan Erik Olvin]

https://media.digitalarkivet.no/view/8968/525. Han blir omtalt som garversvend i utflyttingen. https://media.digitalarkivet.no/view/8968/525. Det gir da mening at han forblir i denne "kondisjon". Tusen takk for svar.