Tyding av dokument

[Liv Karin Flolid Lien]

Det gjeld garden Flolid. Her skriv dei namnet slik: Floelied. Gulen skipreide

 

Rentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, RA/EA-4070/L/L0024/0001: Bergen lagdømme: / [A]: Alminnelig jordebok og skattemanntall (6 dalers kontribusjonsskatt). Sunnhordland, Hardanger, Nordhordland, Voss, Indre Sogn, Ytre Sogn, Sunnfjord, Nordfjord og Sunnmøre fogderi., 1661, s. 199b-200aRentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, RA/EA-4070/L/L0024/0001: Bergen lagdømme: / [A]: Alminnelig jordebok og skattemanntall (6 dalers kontribusjonsskatt). Sunnhordland, Hardanger, Nordhordland, Voss, Indre Sogn, Ytre Sogn, Sunnfjord, Nordfjord og Sunnmøre fogderi., 1661, s. 199b-200

[Ivar S. Ertesvåg]

Vel møtt i forumet.

 

Det er litt uklart kva du spør om.   Det er vel ikkje heile protokollen du vil ha avskrift av (det får du neppe...)?

 

Bilet-utsnittet er vanskeleg å lese (men det ser ikkje ut til at "Floelied" er med der).

Og så er det betre om du legg ut ei sidelenkje til den skanna protokollen.   Rettleiing her:
https://forum.arkivverket.no/topic/219554-kjære-nye-slektsgransker-det-er-fint-om-du-leser-dette-før-du-stiller-spørsmål/?do=findComment&comment=1861016

 

elles: Då du registrerte deg, godtok du ein regel om å bruke fullt namn.  Fint om du følgjer han.

sjå her:  https://www.digitalarkivet.no/content/1144/endre-visningsnavn

[Liv Karin Flolid Lien]

4 timer siden, Liv Karin Flolid Lien skrev:

Det gjeld garden Flolid. Her skriv dei namnet slik: Floelied. Gulen skipreide

 

Rentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, RA/EA-4070/L/L0024/0001: Bergen lagdømme: / [A]: Alminnelig jordebok og skattemanntall (6 dalers kontribusjonsskatt). Sunnhordland, Hardanger, Nordhordland, Voss, Indre Sogn, Ytre Sogn, Sunnfjord, Nordfjord og Sunnmøre fogderi., 1661, s. 199b-200aRentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, RA/EA-4070/L/L0024/0001: Bergen lagdømme: / [A]: Alminnelig jordebok og skattemanntall (6 dalers kontribusjonsskatt). Sunnhordland, Hardanger, Nordhordland, Voss, Indre Sogn, Ytre Sogn, Sunnfjord, Nordfjord og Sunnmøre fogderi., 1661, s. 199b-200

 

[Liv Karin Flolid Lien]

Den kopierte delen : Eg lurer på kva som står i overskrifta, Adelens...

 

Lenka: fann du lenka i digitalarkivet? Rentekammer inntil 1814. Bergen lagdømme, Realistisk ordnet.

Nordhordland fogderi, Gulen skipreide. Floelied (overskrift) + 3-4 liner.

Takkar for svar.

Liv Karin

[Ivar S. Ertesvåg]

biletetutsnittet er litt uklart, men overskrifta er om lag sånn:

"Adelens Goedtz Saa Vell

som Bønders Odell (Odelz?) Pandt Kiøb

Eller gaffue Giedtz her i Nord-

hord Lhenn."

[kommareglar er noko nymotens greier - du må tenkje dei inn sjølv]

 

"Gulle Schibredt"

 

 

Lenkja finn du der du fann biletet. 

[Ivar S. Ertesvåg]

Her er protokollen som referansen viser til:

Rentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, RA/EA-4070/L/L0024/0001: Bergen lagdømme: / [A]: Alminnelig jordebok og skattemanntall (6 dalers kontribusjonsskatt). Sunnhordland, Hardanger, Nordhordland, Voss, Indre Sogn, Ytre Sogn, Sunnfjord, Nordfjord og Sunnmøre fogderi., 1661, s. 199b-200a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ma10051012150207

 

Men biletet må vere henta frå ein annan protokoll.

 

[Liv Karin Flolid Lien]

Takk for svar!

Kan du forklare kva som står skrivet under Floelied, 3-4 liner?

 

Mvh Liv

[Ivar S. Ertesvåg]

Namnet er skrive "Fløelied"

(til venstre)

"Kongen eier och B.  [bygger, bygsler]

Ingen Herligheder"

(midten)

"Smør __ j Løb

Malt __ j [1/2] mele

Amund

Iffuer

(klamme) ij Rdr j [1/2] ort"

 

[Liv Karin Flolid Lien]

Takk for hurtig svar!

Eg har fleire spørsmål, kva tyder dette?

På sida transport står mykje tekst, kan du seie litt om innhaldet?

 

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

2 timer siden, Liv Karin Flolid Lien skrev:

Takk for hurtig svar!

Eg har fleire spørsmål, kva tyder dette?

På sida transport står mykje tekst, kan du seie litt om innhaldet?

 

Nei.  Du må legge ut lenkjer - bileta er for dårlege.  Sjå rettleiing i lenkja i det første innlegget mitt.

 

"transport" er overføring til ei side frå den førre (dette er eit rekneskap), altså den første linja med taloppgåver øvst på sida.

Det er likeins i rekneskap i dag (iallfall så lenge ein fører på avslutta sider som i ein protokoll; ikkje med "uendelege" sider i rekneark o.l).

[Liv Karin Flolid Lien]

Hei og takk for svar.

Eg prøver igjen.

 

Rentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, RA/EA-4070/N/Nb/Nbf/L0138: Gulen skipreide, prøvematrikkel, 1721, s. 37
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ma10081106210037
Rentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, RA/EA-4070/N/Nb/Nbf/L0138: Gulen skipreide, prøvematrikkel, 1721, s. 38
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ma10081106210038
 

[Ivar S. Ertesvåg]

11 timer siden, Liv Karin Flolid Lien skrev:

Takk for hurtig svar!

Eg har fleire spørsmål, kva tyder dette?

På sida transport står mykje tekst, kan du seie litt om innhaldet?

 

ok.. det er eit utkast (1721) som del av forarbeidet til framlegg til ny matrikkel 1723.

Matrikkelen vart ikkje vedteken, men framlegget + forarbeid fortel mykje om gardane.

 

Her er det lista opp namn på brukar(ar), landskyld, buskap, sånad, innhausting og skattar som er på garden.

I tillegg ei vurdering som grunngjev eventuelle endringar i satsane (framlegg til endringar kom i 1723).

 

Dette med "transport" er overføring frå ei side frå den førre, der skatten (taksten) er summert til slutt for heile skipreida.

 

 

 

 

[Even Stormoen]

Ivar har oppsummert mens jeg skrev . . . Men når det først er skrevet –

 

Forsøk første lenke:

 

50               | Flolie

Ole Niel-     | Saar 6[tønner?]        tijender

sen             | Høster 15[tønner?]  7 1/5[skjepper?]

                    | føder 22 Nøed           Smaatijende

                    | 16 faar 1 Hest            8te(?) Løben

                  | Staar i dend gamle Ma-

                  | tricul for Skattskyld

                  | 1Løb – 9[mark?] Smør, men

                  | i Landskyld 1Løb Smør

                  | 6 Kander Malt

                  | Skatter eftter det hid

                  | indtil Brugelige Skat-

                  | te Brev.

 

 

Forsøk annen lenke, kolonne 2 – uten beløp:

 

Transport

Leilendingsskat

proviantsk:

Leeding

Odelsk:

Rost(?)

 

Formedelst Gaardens tungvunden-

hed og fordj ingen Hauge, Beete

eller Houg derveed befindis, Kan

denne Gaard ej meere end 9[mark?] Sm:

i Skatt og Landskyld forhøies

deraf Leilendsk:

proviantsk:

Leeding

Odelsk.

Rost(?)

 

Anslaaes til Hartkorn à […] er

Den beholdne Landskyld af 1Løb Sm:

og 6 Kandr. Malt er […]

af 9[mark?] Smørs Forhøielse […]

Er […]

Anslaaes til Hartkorn à […]

Proprietair gods, maadelig Jordart

meget tungvunden, ingen Herlighed,

af Skouf, Brendefang eller anden, und-

tagen en liden flomqvern til gaardens

fornødenhed, Landlægd, Svarer

 

Munderingsp.

Korntiende; penge

Smaatiender

Qvarteerpenge

 

Smaatolder og Personel: Skatter

Skrivertold

Hospitalstold

Deigens(?)told

ting(?)holdstold

Veimæsterpenge

Mæster(?) (??)

Fogdens Arb: p:

 

Gaardens fulde Udgifts Sum-

ma, Landskylden, u-indbe-

reignet er […]

 

Mvh

[Liv Karin Flolid Lien]

Takkar for godt og hurtig svar!

 

Kan eg få tips om kor eg finn  gardar som høyrde til Bergen kongsgard?

 

Mvh Liv Karin Flolid Lien

[Even Stormoen]

Litt usikker på hva du mener med «Bergen kongsgård». Alrekstad (Årstad) nevnes som kongsgård fra 700-tallet. Olav Kyrre bygget kongsgård på Holmen siste halvdel av 1000-tallet, men det er vel neppe disse du mener?  [Tynt med kilder fra den tiden . . . 😉 ]

 

Jeg er uansett ikke røyndt nok i kildegranskning til å kunne svare på spørsmålet ditt, uavhengig av epoke. Dessverre.

Men prøv ‹naboen› Brukerforumet. Der kan de slikt. 🙂

 

Mvh