Sjur Jonsen Kolve, fødd 1854 i Voss prestegjeld, utvandra, men kva skjedde med han?

[Asbjørn Ramsøy]

For ei tid tilbake hadde eg inne eit spørsmål om ein Sjur Hjellum, som ifølgje tradisjon i slekta

"forsvant i Amerika", men gode hjelparar her fann at det truleg ikke var tilfelle, sjå tråden

 

 

Ved nærare ettertanke byrjar eg å tenkja på ein annan Sjur med tilknytning til same slekta, 

Sjur Jonsen Kolve Hjellum fødd i Voss prestegjeld 15. januar 1854 av foreldre Jon Sjursen

og Tora Olsdotter

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8323/75

 

Etter bygdebøkene skal han ha utvandra i 1882, men meir er ikke sagt om han.

Kan det vere denne Sjur'n ho mor og andre tala om som "bortkommen i Amerika"?

Systera til Sjur, Tora Jonsdotter (1851-1900), utvandra tidlegare, i 1870,

iflg. Åsmund Ohnstad. Aurland bygdebok. Nærøy og Undredal sokn. s. 42.

Spørsmålet er om nokon i forumet med kunnskap om amerikanske arkivaliar

vil ta på seg oppgåva å røkje etter om denne karen.

 

 

[Lars Johannessen]

??? Kandidat i emigrasjonslisten fra Bergen

https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000667800

 

Fornavn:

Sjur

Etternavn:

Johnsen Melhus

Kjønn:

m

Fødselsdato:

-

Fødselsår:

1854

Alder:

28

Fødested:

Voss

Bosted:

Aurland

Stilling/stand:

ugift

Familiestilling:

-

Utreisedato:

1882-05-03

Ekspedert dato:

-

Kontraktsdato:

-

Utreisehavn:

Bergen

Reisemål:

-

Ankomstdato:

-

Skip:

-

Linje:

National Linie

Agent:

-

Årsak:

-

Nytt yrke:

-

Har billett?:

-

Har pass?:

-

Reiser med familie?:

-

Merknader:

-

---

Mer informasjon:

---

Emigrasjon:

Løpenummer:

1695

Protokollreferanse:

-

Side:

-

År:

1882

Prestegjeld:

-

Merknader:

Arbeidsmand 300 Kr

[Asbjørn Ramsøy]

Takk til deg. Du har nok rett mann. Foreldra budde fleire stader, Meringen og Kolve i Voss prestegjeld og seinare Melhus i Flåm og

endeleg Hjellum i Undredal, der dei vart verande. Han var fødd på Kolve, men etternamna kan ha skifta. Eg er spent på om han var

ein av dei som forsvant.

[Anton Hagelee]

I  diverse trær på Ancestry.com 

 

Thora J Hjellum

1851–1900

BIRTH 3 MAY 1851 • Norway

DEATH 1 AUG 1900 • North Dakota, United States

 

John J. Kolve

1862–1928

BIRTH 19 APR 1862 • Rundalen, Voss, Hordaland, Norway (Kolve Farm)

DEATH 10 AUG 1928 • McHenry County North Dakota

 

Finne Sjur, i slektstre men ingen kilder for Sjur?

 

Sjur (Sever) Hjellum

1854–

BIRTH 15 JAN 1854

DEATH Unknown

 

Både Thora og broren John er gravlagt i McHenry, North Dakota.

 

https://www.findagrave.com/memorial/11873705/me

 

https://www.findagrave.com/memorial/11873686/ko

Endret Mai 1, 2022 av Anton Hagelee

[Jostein Stokke]

8 minutes ago, Anton Hagelee said:

Thora J Hjellum

1851–1900

BIRTH 3 MAY 1851 • Norway

Fødd 4. mai i kyrkjeboka - nr 103

Voss sokneprestembete, SAB/A-79001/H/Haa: Ministerialbok nr. A 16, 1849-1863, s. 36
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070223660193

10 minutes ago, Anton Hagelee said:

ohn J. Kolve

1862–1928

BIRTH 19 APR 1862 • Rundalen, Voss, Hordaland, Norway (Kolve Farm)

Nr 108

Voss sokneprestembete, SAB/A-79001/H/Haa: Ministerialbok nr. A 16, 1849-1863, s. 224
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070223660381

 

 

[Anton Hagelee]

Familie av John Sjuresen i 1865 FT.

 

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01038257002419

 

Over er John og Thora. Begge gravlagt i McHenry, North Dakota.

 

Marta reiste til Amerika i 1911 og døde i 1914.

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/8/pe00000000727230

 

Marta er også gravlagt i McHenry, North Dakota.

 

Martha Hjellum

in the U.S., Find a Grave Index, 1600s-Current

Name:Martha Hjellum

Birth Date:1848

Death Date:1914

Cemetery:Norway Lutheran Cemetery

Burial or Cremation Place:Karlsruhe, McHenry County, North Dakota, United States of America

Has Bio?:N

 

https://www.findagrave.com/memorial/11873674/martha-hjellum?_gl=1*h56ecz*_ga*OTcwODE0ODA0LjE2NDExNjIyNjE.*_ga_4QT8FMEX30*MTY1MTUzNzI2NS4yMC4xLjE2NTE1MzkzOTQuMA..

 

 

Endret Mai 3, 2022 av Anton Hagelee

[Oddgeir Fossli]

On 5/1/2022 at 10:28 AM, Asbjørn Ramsøy said:

Sjur Jonsen Kolve Hjellum

 

Med tanke på personen som Lars fant utvandringen på ovenfor kan dette være din Sjur i USA??

 

• The Wahpeton Times (Wahpeton, North Dakota)
• 23 May 1884, Fri
• Page 4

[Asbjørn Ramsøy]

Interessant, og foreldra til vår Sjur budde på garden Melhus i Flåm i perioden 1863-1873. Mellombokstaven J. er og rett.

[Asbjørn Ramsøy]

Dersom dette er "vår" Sjur, rakk han å vere i Amerika frå 1882 til 1884. Kva spor ville han kunne etterlate seg på denne korte tida?

Ein får vone at han fekk ei skikkeleg grav, sjølv om det var eit sjølvmord. "FindaGrave" har han kanskje ikkje, men korleis kontakte

Hillsboro, N.Dak., den menigheten det i dag sorterer under, lurer eg og på.

[Asbjørn Ramsøy]

'

[Asbjørn Ramsøy]

 

 

Hello,
Nedanfor er kopi av svar frå State Historical Society of North Dakota etter min henvendelse om saka ovanfor:

(eg veit ikke om pdf'n kjem fram)?

Thanks for your email to the North Dakota State Archives. I did some searching in our collections for information about Siver J. Melhouse and found some  newspaper articles reporting his death in the Hillsboro paper, the Hillsboro Banner. I have scanned the articles from our microfilm copy of the newspaper and have attached them as a PDF file to this email. The articles came from the May 16 and May 30 issues. 

Unfortunately that is all I could find on Siver Melhouse, but I hope what I was able to find is helpful to your research. Please let me know if you have any other questions, or if we can help you in an any other way.

Best,

Ashley Thronson
Reference Specialist
State Historical Society of North Dakota
612 East Boulevard Ave.
Bismarck, ND 58505

 

Siver J. Melhouse.pdf

 

 

 

[Anton Hagelee]

18 minutes ago, Asbjørn Ramsøy said:

(eg veit ikke om pdf'n kjem fram)?

 

Ja, jeg kan lese PDF-en