Tyding av Merknader

[Hermann Mo]

Side 148 (mellom L.nr. 3 og 4) står det NB.

Barn Esten Simonsen har foreldre Simon Estensen og h. Barbro Amundsdatter. Holen Nedre Fold.

Er det noen som kan tyde den omfattende teksten til høyre under Merknader?

Og hva er relevant?

mvh

Hermann Mo

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070603380406

[Even Stormoen]

Ikke helt enkelt, men et forsøk med ‹hull›:

 

Dette Barn har i (??) 30

april 1831 været forglemt

ai indføres i Ministerial

bogen, men ved Vidnerne

Haldo Haldorsen Grim(?)

boe; Ole Johnsen Kjøtte

og Anders Johnsen Grimi(?)

boe, er det oplyst og be

vidnet, at det er født

og døbt den her anfør

te Tid, hvilket til(?) Ef-(?)

tersleb(?) og her anfø-

res af Paludan

 

Mvh

Endret Mai 4, 2022 av Even Stormoen

[Hermann Mo]

Mange takk for svar. Interessant med navnene. Og ikke minst at jeg kanskje lærer noe av tydingen.

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

Jeg fyller ut @Even Stormoens tekst: 

 

Dette Barn har indtil 30 april 1831 været forglemt at indføres i Ministerialbogen, men ved Vidnerne Haldo Haldorsen Grimsboe; Ole Johnsen Kjølle og Anders Johnsen Grimsboe, er det oplyst og bevidnet, at det er født og døbt den her anførte Tid, hvilket til Efterretning her anføres af Paludan

[Even Stormoen]

5 timer siden, Marianne Herfindal Johannessen - Arkivverket skrev:

at indføres

 

Akkurat den var tastesnubling, resten temporær svaksynthet 😉 

 

Takk, Marianne! 🙂

 

Mvh