Tyding av dokument

[Liv Karin Flolid Lien]

Hei igjen!

 

Eg har fleire tolkingsproblem.

Og dersom Jacob Nyehammer hafde kommet til Ham før Han stæfnte, kunde han gierne faaet qvien imod de Laante Penges Levering, og den største aarsag til Han tog Qvien var fordi Jacob Nyehammer udi nogen Tiid var fra sit Hiem og Rygtet gik at Han ey kom mere igien. Bedstet haver Han foret I Vinter over, lige saa got, som sine egne Bedster; Endelig efter Rættens Intersession blev Citanten Jacob Nyehammer og Ole Flolie saaledis forliigte offentlig for Rætten: at Ole Flolie skull.

 

Kva er qvien?

 

På forhand takk

Mvh Liv

[Werner Kvalem Vesterås]

Tror det betyr kvige.

[Liv Karin Flolid Lien]

Når du seier det så.. Han har fora beistet  over vinteren. No vart det meining.

Tusen takk!

Mvh Liv