Hjelp til tyding av anmerkning dødsårsak Karl Elias Eliassen Linge (1840-1895)

[Carina Linge Aasekjær]

Hei

 

Jeg trenger hjelp til å tyde anmerking på dødsoppføring i kirkebok på min tipp-tipp oldefar Karl Elias Eliassen Linge. 

Jeg klarer å lese at han døde av hjernebetennelse, men det er en anmerkning i høyre felt som jeg lurer litt på. 

 

Litt info: Han var født i 1840 i Norddal (hvor resten av familien min på Linge-siden kommer fra) og fikk barn der og i Ålesund, flyttet på et tidspunkt til Tolga, Hedmark og fikk en sønn der (Theodor Rosenius, min tippoldefar), før han flyttet nedover til Vestfold (Andebu, Stokke og Askedal ser det ut som) og fikk barn der og døde og ble gravlagt ved Skjee Kirke, Stokke.

 

Jeg har egentlig mange ubesvarte spørsmål om Karl Elias, men det må jeg kanskje ta i en annen tråd (?) 😅 Ser ut som han hadde både "ekte og uekte" barn litt her og der.. 

 

Er det noen som klarer å lese hva som står?

 

[Anfinn Bernaas]

?? mange år været under-

støttet af Fattigvæsenet

 

I staden for klipp og lim utsnitt gjer det oppgåva lettare for hjelparar om du vel symbolet som kan likne på ei bensinpumpe ("kopier kjeldinformasjon til di utklippstavle") oppe til høgre i kjelda du hentar informasjonen frå.

[Carina Linge Aasekjær]

Hmm, mener du her inne på forumet eller på eksempelvis kirkebøker/MyHeritage? 🤔

Finner ikke det ikonet her inne (mulig jeg har sett meg blind) men.. Får du opp info via denne linken da? Karl Elias Eliassen Linge - Norske kirkebøker, 1815-1938 - MyHeritage 

[Anfinn Bernaas]

[Carina Linge Aasekjær]

Okey, nå søkte jeg på Karl Elias her inne på Digitalarkivet og trykket der du sa, så nå skal det være kopiert til min utklippstavle. Spørsmålet er hvordan jeg får det ut hit igjen? 

[Anfinn Bernaas]

Lim inn!
 

[Carina Linge Aasekjær]

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, SAT/A-1454/519/L0251: Ministerialbok nr. 519A10, 1854-1868, s. 7
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050727030479
 

 

Skjønte det nå 😄

Og takk for oversettelsen! Men kom du inn på linken fra MyHeritage? Det er ofte jeg finner informasjon der også finner jeg den ikke enkelt igjen hvis jeg søker her i Digitalarkivet.. 

[Anfinn Bernaas]

Nei, lenkja til MH kom eg ikkje inn på. Da må eg logge meg inn som MH-brukar med abonnement og heile pakka, og det har eg ikkje tenkt å gjera.

[Gunnar Sigdestad]

3 timer siden, Anfinn Bernaas skrev:

?? mange år været under-

støttet af Fattigvæsenet

 

I staden for klipp og lim utsnitt gjer det oppgåva lettare for hjelparar om du vel symbolet som kan likne på ei bensinpumpe ("kopier kjeldinformasjon til di utklippstavle") oppe til høgre i kjelda du hentar informasjonen frå.

Har i mange år….

Endret Mai 25, 2022 av Gunnar Sigdestad

[Leif B. Mathiesen]

MyHeritage krever penger, men er samtidig ikke alltid å stole på. Derfor vil mange hjelpere her ikke bruke MH.

Dessuten skal alle funn sikres med en kilde.  De sikreste kilden finner du i kirkebøker o.l.

[Carina Linge Aasekjær]

Okey, skjønner. Fordelen med MyHeritage er at jeg er mer sikker på at jeg har funnet rett person fordi man får bekreftelse fra andre som også har personen i sitt slektstre og enkelt ser ektefelle/barn/fødselssted osv. Når jeg forsøker å finne dødsoppføring i Digitalarkivet finner jeg den ikke.. Så derfor vanskelig å linke til den. 
 

Altså, MyHeritage linker til kirkebøker og det er der jeg har bildene fra, men hvis jeg prøver å søke opp via eksempelvis Digitalarkivet så knoter jeg no alvorlig.. 

Endret Mai 25, 2022 av Carina Linge Aasekjær
La til info

[Leif B. Mathiesen]

2 timer siden, Carina Linge Aasekjær skrev:

Okey, skjønner. Fordelen med MyHeritage er at jeg er mer sikker på at jeg har funnet rett person fordi man får bekreftelse fra andre som også har personen i sitt slektstre og enkelt ser ektefelle/barn/fødselssted osv.
 

Jeg har også brukt MH en gang når jeg begynte med slekta. Men jeg opdaget fort at det var mye feil der. Noen synes at kvantitet er bedre en kvalitet. Selv om du finner passende personer i andres slektstrær må disse kvaltetssikres med kirkebøker o.l. Mange kirkebøker er nå transkribert og du kan søke på disse her. https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced

Her er noen nyttige linker.

https://www.digitalarkivet.no/

https://www.arkivverket.no/slektsgranskning/historikk-for-prestegjeld-og-sogn

https://media.digitalarkivet.no/

https://forum.arkivverket.no/topic/219554-kjære-nye-slektsgransker-det-er-fint-om-du-leser-dette-før-du-stiller-spørsmål/

 

[Carina Linge Aasekjær]

Tusen takk for linker Leif ☺️ 
I de tilfellene jeg har funnet nye personer så dobbeltsjekker jeg med såkalte "record matches" som er scannede dokumenter/kirkebøker så jeg finner for så vidt samme informasjon, bare på en annen måte ☺️ 

Nå trykket jeg inn på den øverste linken og søkte på Karl Elias, men finner ikke døds"attesten" hans..? 🤷🏼‍♀️

[Leif B. Mathiesen]

Den linken var bare for transkriberte kirkebøker som jeg skrev.

Fortell meg, hvor døde Karl Elias Eliassen og dato/år.

Da skal vise deg hvor enkelt det kan være å finne frem

Endret Mai 25, 2022 av Leif B. Mathiesen

[Carina Linge Aasekjær]

Okey, skjønner ☺️ 
Han døde i 1895 i Stokke. 

[Leif B. Mathiesen]

Her er det noe rart. Det bilde du la inn i #1 fant du det i MH?

Dette er dirkte fra Ministerialboken. Samme skrift men dødsfallet til Karl Elias mangler.

Vestfold fylke, Stokke i Stokke, Ministerialbok nr. I 10 (1884-1903), Døde og begravede 1895, Side 248
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060628080424 

 

Endret Mai 26, 2022 av Leif B. Mathiesen

[Even Stormoen]

Han er innført under Arnadal:

 

Karl Elias Linge, Stokke, Arnadal Sogn nr.7 1895:

 

Stokke kirkebøker, SAKO/A-320/F/Fc/L0001: Ministerialbok nr. III 1, 1884-1910, s. 138

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10040809081113

 

Mvh

[Leif B. Mathiesen]

10 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Han er innført under Arnadal:

 

Ja jeg fant det. (litt tidlig på morgene😎)

Vestfold fylke, Arnadal i Stokke, Ministerialbok nr. III 1 (1884-1910), Døde og begravede 1895, Side 138
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10040809081113 

 

 

[Leif B. Mathiesen]

slettet

Endret Mai 26, 2022 av Leif B. Mathiesen

[Richard Johan Natvig]

I same kyrkjebok finn du også når familien flytta inn i soknet, nr. 13 på høgre side:

Stokke kirkebøker, SAKO/A-320/F/Fc/L0001: Ministerialbok nr. III 1, 1884-1910, s. 156
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10040809081130
 

 

[Carina Linge Aasekjær]

8 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

I same kyrkjebok finn du også når familien flytta inn i soknet, nr. 13 på høgre side:

Stokke kirkebøker, SAKO/A-320/F/Fc/L0001: Ministerialbok nr. III 1, 1884-1910, s. 156
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10040809081130
 

 

Oj, tusen takk! 😄 Ser ut som de flyttet fra Andebu til Skogheim i 1888? 

[Carina Linge Aasekjær]

10 timer siden, Leif B. Mathiesen skrev:

Ja jeg fant det. (litt tidlig på morgene😎)

Vestfold fylke, Arnadal i Stokke, Ministerialbok nr. III 1 (1884-1910), Døde og begravede 1895, Side 138
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10040809081113 

 

 

Glemte å ta med PCen hjem fra jobb nå i langhelgen og det er litt knotete å søke på mobilen, men så vidt jeg husker på PC-versjonen så prøvde jeg å velge "døde og begravde" og innenfor noen årstall feks, men fikk flere ganger opp 0 treff.. Skjønner ikke helt hvilken kode jeg ikke har klart å knekke 😅 Må man eksempelvis vite hvilken kirkebok/prestegjeld/område osv vedkommendes oppføring vil være skrevet i før man søker? 🤔

[Even Stormoen]

Poenget er er vel at når du søker er det blant de transkriberte kirkebøkene. Og det er så langt fra alle kirkebøker her i kongeriket som er dét. Derav 0 treff.

 

Da må man gjøre det ‹the hard way›:

 

Inngang til skannede kirkebøker.

 

Så må du, som du skriver, vite hvilket prestegjeld og eller sogn du vil lete i.

Selv om du vet det moderne navnet på kommunen f.eks. kan prestegjeldet/sognet ha hatt et annet navn / hørt inn under et annet i en viss periode.

Hvis du skroller nedover vil du finne Sognehistorikk som i så fall kan hjelpe.

 

I alle fall er det dessverre bare å gå i gang med å ‹bla›. Hvis man er heldig (som jeg var når det gjaldt Karl Elias og Stokke) måtte det blas igjennom Stokke (hovedsognet), Skjee, og tilslutt Arnadal. Ikke fryktelig mange sider, for lykkeligvis var de så vennlige å være relativt tynt befolket i Stokke dengang, (og du oppga året 1895) så oppgaven var overkommelig. 😉

 

 

Mvh

[Carina Linge Aasekjær]

Ok, jeg skjønner 😅 Da må man gjerne ha litt info på forhånd ja.. Har prøvd å finne et par gravstøtter også og støter på problemet med nye/gamle kommuner osv 🙈 Må holde tunga rett i munnen. 
 

Men er det noen som klarer å se hva som står foran navnet til Karl Elias? Er det "fattiglens" og "lastekjører"? 🤔 

 

 

[Richard Johan Natvig]

Det står "Fattiglem Læsteskjærer", det siste er en som skjærer ut (sko)lester han var jo skomaker tidligere? og endte kanskje opp som mindre arbeidsfør? og som assistent for en skomaker? 

Endret Mai 27, 2022 av Richard Johan Natvig