Tydning av utdrag fra Den Nationale Scenes Regnskapsbok

[Johan Stenslie]

Jeg transkriberer utdrag fra Den Nationale Scenes regnskapsbok fra 1876-1900 om min stamfar Carl Johan Einarsen (1854-1919) og hans kollega Ole Andreas Johannessen (1839-1924). Jeg vil sette stor pris på hjelp til å transkribere valgene nedenfor!

 

 

 

 

 

 

 

 

Endret Mai 28, 2022 av Johan Stenslie

[Remi]

2. Forskud af Beviis.

3. Enig med deg.

4. Kina Olsen, Reparation & Rengj.

6. Rest for Maling og Tapetsering.

8. Koins Opsætning og Nedtaging.

9. Enig med deg.

10. Flytning af Decorationer.

11. C. Einarsen for Maling af Radiatorer etc & Varmeapparatet. (Streken over p'en i Varmeapparatet betyr at den er dobbel.)

12. Maling af Bænkene, Tilskuer pl.

 

Jeg hopper over 1, 5 og 7 da jeg må ha dem mer forstørret for å klare å lese teksten.

 

Remi

[Richard Johan Natvig]

7. C. Einarsen ny Accord tapetseret gl: Damefoyer

[Johan Stenslie]

Tusen takk Remi & Richard!

[Richard Johan Natvig]

2. ... Forskud cf. Beviis.

3. ... Render etc

4. ... Lina Olsen, Reparation & Rengj. [L: samanlikn med L i Larsen, linja under]

10. ...  Dekorationer

 

[Johan Stenslie]

4 hours ago, Richard Johan Natvig said:

2. ... Forskud cf. Beviis.

 

Ah takk Richard! Vet du hva står cf. for?

[Richard Johan Natvig]

10 minutter siden, Johan Stenslie skrev:

Vet du hva står cf. for?

conferer/jamfør/jevnfør

[Gunnar Sigdestad]

Forslag:

 

2. Forskud ef[ter] Beviis