Et vanskelig ord i dåpen til Anna Kirstine 1733

[Sølvi Løchen]

Jeg vil gjerne ha hjelp til å tyde et ord i dåpen til Anna Kirstine 28.mars 1733, Oslo domkirke, uekte fødte og døpte. Jeg vet ikke om ordet er knyttet til den siste fadderen eller til omtalen av barnets mor deretter. Jeg gjettet på "Dette Qvinde-Menniske", men får det ikke til å stemme. Kan det være en forkortelse? 

 

28de. Ingeborg Jørgensdaatter Busch,

som haver tient hos Provsten hr. Peter

Abelsted i Slidre-Præstegd. i Waldris, ud-

legger til Barnefader Knud Larsen

Elken fuldmægtig hos hr. Cancellie Raad

Nærnst Foged paa Toten: Deres u-æg

te Barns Navn: - Anna Kirstine.

Faddere: Else Andersdaatter Birch,

Kirstj Ellersdaatter, Peder Halvor-

sen, Abraham Erichsen, D? Qvin

de-Menniske ligger udj Barselseng hos 

Magdalena sl. Anders Hansen Birches

ved Watterlands-Kirkegaard. H.B.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010158

 

[Ivar S. Ertesvåg]

"Dedte ...."

[Sølvi Løchen]

51 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

"Dedte ...."

 

Aha! Tusen takk