Trolovelse 1746 Verdal

[Vera-Lill H. Pettersen]

Trenger hjelp til å tyde alt som står i forbindelse med trolovelsen til Ingebrigt og Gurru Olufsdaatr. 

 

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, SAT/A-1458/722/L0215: Ministerialbok nr. 722A02, 1718-1755, s. 217
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070926640247
 

[Even Stormoen]

Et meget famlende forsøk, med de største forbehold:

 

 

Mosvigen Fest. Annunciat. Maria

Ved foregaaende Sessions(?) tilladelse Røn(?)

igen(?) 11 November 1795 - trolovet Ingebrigt

Thoresøn(?) Soldat ved LifCompagniet

ungkarl med Pigen Gurru Oluffsdaat.

forlyftningsMænder som lover

intet hinderligt være i Ægteskabet

 

[neste side]

 

vare Oluf Erichsøn(?) Nedestvedt(?) og Oluf

Clemmenzen Storgrande(?), og det

med deres hostrykkte Sædvanlige

%??% Zigneter

 

Mvh

[Vera-Lill H. Pettersen]

Tusen takk Even Stormoen!

[Vera-Lill H. Pettersen]

13 timer siden, Even Stormoen skrev:

Et meget famlende forsøk, med de største forbehold:

 

 

Mosvigen Fest. Annunciat. Maria

Ved foregaaende Sessions(?) tilladelse Røn(?)

igen(?) 11 November 1795 - trolovet Ingebrigt

Thoresøn(?) Soldat ved LifCompagniet

ungkarl med Pigen Gurru Oluffsdaat.

forlyftningsMænder som lover

intet hinderligt være i Ægteskabet

 

[neste side]

 

vare Oluf Erichsøn(?) Nedestvedt(?) og Oluf

Clemmenzen Storgrande(?), og det

med deres hostrykkte Sædvanlige

%??% Zigneter

 

Mvh

 

Kan det være:  .... tilladelse Kongen... ?

[Even Stormoen]

6 timer siden, Vera-Lill H. Pettersen skrev:

 

Kan det være:  .... tilladelse Kongen... ?

 

Nja – tror ikke kongen har direkte med dette å bestille, selv om det er Livkompaniet det gjelder. Andre soldater fra samme kompani har bare sesjonens tillatelse med eller uten dato. Så jeg tror det enten er et sted eller kompanisjefens navn. Uansett temmelig sikker på at første bokstav er en R og ikke en K.

 

Etter å ha skrevet det ovenstående fant jeg et sjeldent tilfelle av tydelighet 😉 Siste innførsel høyre side her:

https://www.digitalarkivet.no/kb20070926640255

[…] Tilladelse af Sessionen dateret Rovigen(?) d. 8 July […]

 

Mvh

[Vera-Lill H. Pettersen]

Takk 🙂