Forkortelser igjen

[Trude Nilsen]

Når det som her står Grmddatter, skriver jeg det som det står eller skal/bør/kan det skrives Grdm.datter? 

 

Nr. 7

Lunder kirkebøker, SAKO/A-629/F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1885-1912, s. 150
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051031010665

 

Det samme spørsmålet gjelder også f.eks Hmdkone.

[Nasjonalarkivet - Kristian Hunskaar]

1 time siden, Trude Nilsen skrev:

Når det som her står Grmddatter, skriver jeg det som det står eller skal/bør/kan det skrives Grdm.datter?

 

Prinsippet er å transkribere som det står, uansett hva det står. Er det noe i kilden som åpenbart er feil, kan det merkes med !!.

 

Nå skulle det vel heller ikke være noen grunn til å rette Grmddatter, da det er en plausibel forkortelse for G[aa]r[d]m[an]d[s]datter.

[Trude Nilsen]

Ok. Takk for svar.