Storgaden 4 Oslo.

[René Robert Sveium Garabedian]

 Petter født  i  Oslo  1898. den 17. Juni.

 

 

 Står der Storgaden  4 .

 

 

Er  dette  fotos  fra  Storgaden  4.

 

 

 

http://oslobilder.no/search?searchstring=storgaden+4

 

 

 

 

Er  der  nogen her  der har nogen fotos fra den tid omkring   1898   Storgaden 4.

 

 

 

 

 

René

[Even Stormoen]

Såvidt jeg kan skjønne så må nr. 4 være andre hus til høyre på dette bildet, som du allerede hadde søkt deg frem til. 🙂

 

Mvh

[René Robert Sveium Garabedian]

Tak Even.

 

 

 

En lille opfølger på  Petter født  17.Juni  1898.

 

 

Her  hedder han  Sveium til efternavn  hvordan det når han først tager navnet omkring 1912-18.

 

 

 

https://media.digitalarkivet.no/view/33574/103

 

 

 

 

Faderen  hedder  Nielsen  Anders  Peter.

 

 

 

 

Ved konfirmationen i  Danmark  ca 1912  hedder han  Sveium

 

 

 

 

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124356#165229,27754870

 

 

 

 

 

Har man  rettet  på det  i Norge Oslo  senere .

 

 

 

 

René

[Even Stormoen]

Hei, litt vanskelig å skjønne hva du spør om her – hvis du spør om noe 😉

 

Hvordan vet du at han tar navnet Sveium først i 12-18? Første lenken din er jo til dåpen og da blir han navngitt Petter Sveium. Om han selv fra først av ikke valgte å bruke navnet men senere kom på andre tanker er vel ikke noe mysterium?

 

Og så vidt jeg kan se av dåpen heter ikke faren «Nielsen Anders Peter» – han er Murer Ungk.[ar] Petter Nilsen.

 

Også ved konfirmasjonen: Konfirmant – Peter Svejum Nielsen, far – Ungkarl og Murer Peter Nielsen.

 

Så, igjen, hva er spørsmålet? (Meget mulig jeg har gått glipp av noe vesentlig her, du får i så fall ha meg tilgitt.)

 

Mvh

[René Robert Sveium Garabedian]

Hej  her dør petter Sveiums far  

 

 

 

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17121944#160641,26999706

 

 

 

 

Petters søskende døbes  ikke  Sveium.

 

 

 

Anshelsmus Nielsen 1903.

 

 

 

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126640#169624,28482569

 

 

 

 

Sveium  er  jo ikke noget norsk navn det som kommer tættest er vel  Sveum.

 

 

Sveia    Som  moderen hed til efternavn.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

René

[Even Stormoen]

Beklager, men jeg skjønner fortsatt ikke hva du spør om.

 

Han blir navngitt med Sveium som mellomnavn(?) ved dåpen. Har fortsatt mellomnavnet ved konfirmasjonen. Sveium er forsåvidt ‹norsk nok› men finnes ikke i norgeskart.no. Riktig at Sveum er nærmest.

 

Men hvis moren hans hadde Sveia som stedsnavn/etternavn [hadde vært særdeles opplysende med en lenke her] så er vel løsningen klar: Stor mulighet for at Sveia / Sveium / Svejum er varianter av samme navn. Veldig stor mulighet.

 

Mvh

 

EDIT: Fant omsider mors stedsnavn (Sveia) i lenken din til farens dødsfall. Kan man fremsette et fromt ønske om mer presisjon og klarhet ved fremtidige spørsmål? 😉 

 

Mvh

Endret Juni 18, 2022 av Even Stormoen

[Christer Kjølsrud]

28 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Stor mulighet for at Sveia / Sveium / Svejum er varianter av samme navn. Veldig stor mulighet.

Det er rigtigt, som Even antyder, at Sveia og Sveium er det samme navn, tror jeg. Da Lars Pedersen blev født i 1838, boede familien på ejendommen Sveia i Øvre Eiker kommune i Buskerud amt. Sveia var en ejendom udskilt fra storgården Sem (Semb). Både Lars og hans datter Elise blev ved med at bruge navnet Sveia, selvom familien flyttede fra ejendommen. Da Elise i 1898 fødte sin søn Petter i Kristiania (Oslo), var han et uægte barn. Da hun gav sin søn mellemnavnet Sveium, var det måske for at føre familietraditionen videre, men hun valgte en mere tidstypisk udgave af navnet. Et år senere, i folketællingen 1900, er Elise og (Anders) Peter blevet gift og har flyttet tilbage til Øvre Eiker. Der bor de hos Elises forældre.

[Frank Marton Pedersen]

Storgata 2 - 8 fotografert i 1898:

 

bygårder, gatelegeme, brostein, trikkelinje - Oslo Museum / DigitaltMuseum

 

 

[René Robert Sveium Garabedian]

Tak  for   hjælpen.   

 

 

 

vender nok ikke tilbage  .