Ord i skifte 1755

[Kai Løseth]

Har problem med eit ord side 681b, knapt halvveis ned i venstre kolonne:

https://www.digitalarkivet.no/sk20090126660221

1 Smør b??cken verdien er 10 skilling

Kan det vere smørbrikke?

Endret Juni 21, 2022 av Kai Løseth

[Ivar S. Ertesvåg]

litt mykje blekk i tredje bokstaven, men det kan vere "brecken" 

Endret Juni 21, 2022 av Ivar S. Ertesvåg

[Kai Løseth]

27 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

det kan vere "brecken" 

Det har du nok rett i, men eg ser ikkje heilt kva det er er.

Kanskje noko à la dette:

smørbrikke — Kalkars Ordbog

Takk for hjelp.

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Smørbrikke er iallfall noko. Dei kan tydelegvis vere i tinn, eller endåtil sylv (eg søkte på nb.no). Det forklarar

i tilfelle verdien, som er om lag det dobbelte av "brunt steen Fad" of "blaat og hvidt Dito" rett nedanfor.

 

Men ei utfordring her er vel (det som ser ut som) bunden form ? "b...en"    Kan det vere "becken"? 

 

[Kai Løseth]

12 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Kan det vere "becken"?

Det ordet er meir forståeleg synest eg.

Takk