Tyding av gotisk skrift i avis

[Ole Christian Risdal]

Hei! Eg lurte på om nokon kunne stadfeste om eg har tyda riktig orda i dette avisinnlegget fra newpapers.com. Eg markerer dei orda eg er usikker på. Det gjeld dei tre siste linene: "....hvorfra ordet kunde ynde og klokkerne kalde paa gammel og ung, og mest paa sjælen træt og tung".

 

Er glad for hjelp!

 

Mvh Ole Chr.

[Ola Teige]

"....hvorfra Ordet kunde lyde og Klokkerne "kalde paa gammel og ung, og mest paa Sjælen træt og tung".

[Ole Christian Risdal]

Ja, "lyde" høyrest betre ut. Tusen takk for hjelpa!

 

Mvh Ole Chr.

[Jon Mamen]

Dette er fra Gruntvigs salme.  "Kirken den er et gammel hus, står om enn tårnene faller; tårner full mange sank i grus, klokker enn kimer og kaller, kaller på gammel og på ung, mest dog på sjelen trett og tung, syk for den evige hvile."