Tyde kommentar ved Lars Peersens dåp i Vardø, 1847

[Carl Nilsen]

Sønn av soldat Peer Mikkelsen og pike Elisabeth Peersdatter, født i oktober 1846.

 

Dåp nr 8 i min.bok:

https://media.digitalarkivet.no/view/226/9

Nr 14 i klokkerbok:

https://media.digitalarkivet.no/view/9800/9

 

Hva står i kommentarene lengst til høyre ved Lars' fødsel? Jeg klarer å tyde at barnefaderen er oppgitt av moderen, men ikke noe mer.

[Lars Rottem Krangnes]

Ministerialboka:

 

Barnefaderen opgi-

vet af Moderen, 

men nægtet han at 

være Barnets Fader. 

Anmodet Amtet om Op-

fostringsbidrag 3die Septbr. 

 

I praksis identisk tekst i klokkarboka. 

 

[Carl Nilsen]

Supert, takk skal du ha