Tyde merknad om navneskifte

[Trude Nilsen]

Elling (Bjerke/Bjørke) født 1888 har fått bevilling til bytte av slektsnavn i 1925. Kan jeg ta med den merknaden i filen?

 

Trenger hjelp til tyding av merknaden.

 

nr. 3 - Elling

Lunder kirkebøker, SAKO/A-629/F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1885-1912, s. 13
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051031010532
 

Mitt forsøk:

 

Vid Justis ?  ?  bevilling av 6de mars

1925 har Elling Bjerke faat tillatelse

til at anta navnet Bjørke som slekts-

navn (efr. dep. ?  ?  til Norderhov sogne

prest av 6de mars 1925).

 

[Richard Johan Natvig]

Eg les det slik:

 

Ved Justisdep.tets  bevilling av 6te mars

1925 har Elling Bjerke faat tillatelse

til at anta navnet Bjørke som slekts-

navn (cfr. dep.tets skr.  til Norderhov sogne-

prest av 6te mars 1925).

 

Og ja, eg meiner du kan ta med merknaden i filen.

[Trude Nilsen]

Tusen takk for hjelpen.

[Rolf Hestetræet]

Siden denne merknaden er kommet inn i kirkeboken i ettertid så skal den skrives som egen kommentar. Start med E: 

[Trude Nilsen]

Takk for svar.

 

 

10 timer siden, Rolf Hestetræet skrev:

Siden denne merknaden er kommet inn i kirkeboken i ettertid så skal den skrives som egen kommentar. Start med E: 

 

Skal jeg skrive merknaden med E: , det er jo presten som har skrevet dette selv om det er i etterkant?

Endret Juli 4, 2022 av Trude Nilsen

[Rolf Hestetræet]

Jeg spurte om samme sak og fikk dette svaret fra Marianne.

 

 

[Trude Nilsen]

Da er det nok ok ja. 😊 Takk igjen.