Tyding av dokument

[Liv Karin Flolid Lien]

Ytre Sogn tingrett, SAB/A-2601/1/F/Fa/L0041a: Tingbok (justisprotokoll), 1781-1784, s. 138b-139a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg20090331680142

 

God morgon!

Takksam for svar.

Kan nokon hjelpe meg å seie kva Ole Henriksen Flolie deltek i her?

 

Mvh Liv

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er ei sak der "Iver Thorsen Eide" reiser krav mot "Ole Siuertsen Mærchesdahl" for pengar han har til gode

for åbot av garden Eide.

Ole Henrikson  og éin til er stemnevitne. Dvs dei vitnar på tinget om at dei "i eget paahør" har høyrt og sett at Ole Sjurson

er lovmessing innstemnd til tinget. Ole S. har ikkje møtt opp.  

Sannsynlegvis er det lensmannen (eller ein fullmektig) som har hatt til oppgåve å stemne Ole S. til tings, og han har hatt

med seg to vitne som kunne stadfeste at det var gjort.

https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Stevnevitne

 

[Liv Karin Flolid Lien]

Ytre Sogn tingrett, SAB/A-2601/1/F/Fa/L0041b: Tingbok (justisprotokoll), 1784-1787, s. 365b-366a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg20090331680374
 

Eg finn stadig nye interessante saker. Kva rolle har Hans Jonsen Flolie her?

 

Takkar for svar

 

Mvh Liv

[Gunnar Sigdestad]

Hans Jonsen Flolie mødte for Retten, og gav tilkiende, at han som Formynder for Pigen Giertrud Truels Datter havde med mundtlig Varsel til dette Ting ladet indstævne Hans Hansen og Hans Nielsen Grinde som myndige Arvinger efter afdøde Niels Olsen Nærdahl [...]

[Liv Karin Flolid Lien]

Takkar!

Fortsett på neste side. Kva står vidare?

 

Mvh Liv

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Denne delen av saka strekker seg over to heile sider. Du må nok lære deg å lese (denne skrifta) sjølv, om du vil ha utbytte av tingboka...

 

Kortversjonen er at Nils, med vitne, har lova at Gjertrud skal få halve buet etter honom. Hans, som formyndar, varslar at

ho vil reise krav om denne halvparten. Vitna stadfestar det Hans seier, og arvingane stadfestar at dei har fått varselet.

Avgjerda her er at saka kjem opp til handsaming på neste ting.  Der er det sikkert fleire sider å lese ...