Skifte 1785, Troms

[Jan-Thore Solem]

Jeg skulle gjerne hatt hjelp med innledningen til skiftet uder, til korreksjon, utfylling av mangler og verdiene nevnt i innledningen:

 

Troms fylke, Senja og Tromsø, Skifteutlodningsprotokoll nr. 143 (1776-1785), Skifteprotokollside, Side 314b-315a

https://www.digitalarkivet.no/sk20081205670319

 

Begynner nederst i siste kolonne:

 

"Anno 1785 d: 10d Januari blev skiftet og ???? efter afgangne Søren Monsen Berg i Hellesøe Tinglav og Tromsøe Fogderie, som efterlod sig Enken Berith Hansdatter | : med hvilken hand ingen livsarvinger havde : | og 10 sødskende nemlig: Urbanus Monsen lensmand paa Loppen, Niels Monsen gift, Peder Monsen gift, Hans Monsen, Christen Monsen begge gift, Johannes Monsen død, men efterladte sig en Søn navnlig Colbinius umyndig. Ole Monsen død og efterlodt sig en Søn navnlig Anders Olsen myndig. Ingeborg Monsdatter, Giertrud og Barbra Mons Døttre alle 3 gifte. ???? Formue beløber ???? Registrering og Vurdering til Summa 435 ??: ?3 ?: 3 1/2 ?:; Efter 2de af Enken forfattede og til skifteretten indfundte Specificationer beløber Boets udestaaende Gield til 194 ??: ??: ??: Altsaa bliver Boets heele Indtægts Beløb 629 ?: 5 ?:; hvilket alt ???? forretninger ???? ???? ????? ?????... ..."

 

 

Endret Juli 7, 2022 av Jan-Thore Solem

[Ivar S. Ertesvåg]

"Anno 1785 d: 10d Januarii

blev skifttet og deelet eftter afgangne

Søren Monsen Berg i Helløe Ting-

lav og Tromsøe Fogderie, som eftterlod

sig Enken Berith Hans datter | : med

hvilken hand ingen livs arvinger

havde : | og 10 Sødskende nemlig: Urbanus

Monsen lensmand paa Loppen, Niels

Monsen giftt, Peder Monsen giftt, Hans

Monsen, Christen Monsen begge giftte,

......

Johannes Monsen død, men eftterladte

sig en Søn navnlig Colbinius umyndig.

Ole Monsen død og efterladt sig en

Søn navnlig Anders Olsen myndig.

Ingeborg Monsdatter, Giertrud og

Barbra Mons Døttre alle 3 giftte.

Boets Formue beløber eftter Regi-

strering og Vurdering til Summa

435 rd: 3 [ort] 3 1/2 s:; Efter 2de af Enken

forfattede og til skifteretten ind-

sendte Specificationer beløber Boets

udestaaende Giæld til 194 rd: 2 [ort] 2 s.

Altsaa bliver Boets heele Indtægts

Beløb 629 rd: 5 [ort] 5 1/2 s:; hvilket alt

Udlægs Forretninger udviiser hvor

udj samme bestaaer.

Derimod er Boets Giæld og Besvær,

hvortil giøres Udlæg, følgende:."

[Jan-Thore Solem]

Signed, sealed and delivered!

 

Tusen takk, Ivar!

 

Jeg synes selv jeg blir bedre, men fremdeles en del feil der ja...