Tydehjelp vielse i Hjelmeland 1780 - noen svulstige tituleringer

[Håvard Hjorteland]

Nr 4 1780 venstre side: https://www.digitalarkivet.no/kb20051209010142

Her er mitt forsøk, men det er neppe helt riktig. Håper på hjelp til å få dette bokstavtro.

 

"d 9 Majus Copulert Velærverdige?? og høyxx?? Hr: Niels Friis Sogne Præst til Nærstrand og Velact?? og Dydædle?? Bergithe Christine Salig Hr: Provst Pawels"

[Even Stormoen]

d: 9 Majus Copulert Velærværdige og Høilærde Hr: Niels Friis

Sogne Præst til Nærstrand og Velædle og Dydædle Bergithe

Christine Salig Hr: Provest Pawels

 

Mvh

[Håvard Hjorteland]

Takker og bukker