Petter Simensen Øverjordet, Vestre Gausdal

[Leif Baardseth]

Jeg trenger hjelp til denne vriene teksten. Føler at dette er en helt spesiell sak. Han kom inn på Botsfengselet 1885.
Han hadde 7 uekte barn da han kom inn på Botsen og fikk ett til senere på året.   
Var det slik at han hadde unnlatt å møte til soning?

Hvor lang dom fikk han?

Venstre side 728.

 

Botsfengslet, RA/S-1539/D/Db/Dbb/L0022: 485g - 773g, 1884-1885, s. 244
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db10101603181249



Håper noen kan hjelpe!

Leif

 

Endret August 3, 2022 av Leif Baardseth

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

01 Petter Simensen Ødegaardseie el Øverjordet

02 er efter egen Forklaring født i vestre Gausdal 1854 den 17de(?) September,

03 Confirm. sammesteds 15 Aar gl. Ugift. 8 uægte Unger. Dagarbeider. Hjemsted vestre Gausdal.

04 Forældrene er Husmand Simen Poulsen og Hustru Rønnaug Johnsdter.

05 Ved Høiesteretsdom af 10 Januar 1881 er han for Overtr. af

06 18 – 25 ilagt Fængsel paa Vand og Brød i 8 Dage.

07 Ved Søndre Gudbrandsdalen Sorenskriveri Dom af 13

08 Februar 1885 – er han nu for samme Brøde (18-25 pct (??)) ilagt Strafarbeide i 8 Maaneder

09 Den 10 Sept f. A. blev et Forhør (??) over Angld. for

10 Kvalifiseret Leiermaal, men han mødte ikke, idet det blev oplyst, at han Høsten 1883 haver forladt

11 Gausdal uden at man vidste hvorhen han var reist. Han blev derfor efterlyst og i Januar f. A. paa-

12 Grebet i Storelvdal og transporteredes til Lillehammer Fængsel. Under(?) Forhøret erkjendte han Sogne-

13 præstens Anmeldelse af 25 Aug. f. A. ifølge hvilken han i vestre Gausdal har avlet 7 Børn med 6 for-

14 skjelllige Mødre, nemlig 2 Børn i 1876, 1 barn i 1880, 3 Børn i 1881, 1 Barn i 1884. Af de 3 Børn,

15 som er født 1881, ere de 2 fødte henholdsvis 10 Februar og 7. April, altsaa saaledes at Mødrene maate være

16 besvangrede inden Dommen af 1880 (18 October) afsagdes. Underskrevne har ogsaa m. H. t. det førstnevnte

17 Barn gjort oppmerksom paa at Angld i Tilfælde kun kand holdes efter 6 – 17, hvorfor ogsaa den

18 paatænkte Retsundersøgelse(?) blev indstillet. Det i 1880 fødte 3die Barn er avlet med den Kvinde, med

19 hvilken han havde sit første i 1876 fødte Barn. M. H. til det i Gausdal 1884 fødte Barn har han forklaret, at Fød-

20 slen fandt Sted efterat han havde forladt Gausdal, men at han har havt Omgang med Moderen og at han der-

21 for rimeligvis er Faderen. Fortredt(?) en fra (??) i Ringebo indløben Anmældelse af 30 Dcbr har han bekjendt

22 at han ogsaa er Fader til et den 18 April 1884 i Ringebo født Barn Hakon, hvis Moder er Pigen Mari Hansdatter.

23 Han siger, at han vilde have indtraadt i Ægteskab med sidstbemte(?) Pige og at han vilde have gjordt det (??) hvis han havde vært

24 vidende om Efterlysningen. Skulde hun ikke vilde ægte ham, erklærer han sig villig til – for at undgaa Straf – at ægte

25 en af de andre Mødre og da helst Rønnaug Iversdatter, som er Moder til 2 Børn.

26 Den 19 Februar 1885 indkom her i Fængslet paa 5 Maa-

27 neder 10 Dage.

 

Mvh

Endret August 3, 2022 av Even Stormoen

[Leif Baardseth]

Åsså at du tog deg tid til å transkribere od for ord. Da fikk jeg mere innformasjon enn det jeg ante å ligge i dokumentet.

Bra gjort! Og maange takk for at du tok jobben!

[Bjørn Solbrå]

Jeg finner at han giftet seg med Marie Hansdatter Odlohagen i Vestre Gausdal 8. mai 1888 (løpenr. 5).

Det ser dessuten ut som at han fikk attest for emigrasjon til Amerika i 1883, men han utvandret tydeligvis ikke.

[Leif Baardseth]

Mange takk for god hjelp