Kola nordmenn - Øien familien

[Kristine Rake]

Jeg er oldebarn av Gudrun Therese Øien (i 1918 gift med Leif Svendsen fra Bergen). Jeg ønsker å finne utav mer om Øien familien, jeg har lest bøkene til Morten Jentoft. Jeg har forstått utifra artikkelen til Leif Schancke i forbindelse med utstillingen Coast of Hope, at Gudrun reiste sammen med de andre søstrene fra Kola i 1917, noe som forøvrig stemmer med en barnedåp for Gunnar Øien/Syrstad som er første spor av Gudrun i Norge. Neste spor er at hun gifter seg med Leif Svendsen i 1918 i Stavanger.

 

Noen som har noen gode tips om hvordan jeg kan finne ut hvordan Gudrun endte opp her?

 

Jeg er også på jakt etter bilder av familiemedlemmer i Øien familien; Søstrene/brødrene, eventuelt av foreldrene Johan Theodor og Maria. 

 

At Gudrun var født i Russland var ikke ett tema som ble snakket om. Jeg har blitt fortalt at min oldefar brant det russiske passet hennes under 2.verdenskrig, etter at hun nesten ble oppdaget å ha gitt mat til russiske fanger i fangeleir. 

 

Noen som kan hjelpe meg?

 

Kristine 

[Jostein Stokke]

For ordens skyld og bare for å plassere dette giftermålet på korrekt sted som er Sauda, og et ekstra navn på Gudrun (men er det et fornavn tro?)

 

Sand sokneprestkontor, SAST/A-101848/03/C/L0001: Ministerialbok nr. A 7, 1899-1928, s. 144
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050901031069

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000006548066

 

 

[Grethe Flood]

For ordens skyld - her er Gudrun i den kommunale folketellingen 1922 for Bergen - tidligere bosted Sauda:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01065522002676

 

Og her er familien FT1920 for Sauda:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01073962000872

 

10 timer siden, Kristine Rake skrev:

noe som forøvrig stemmer med en barnedåp for Gunnar Øien/Syrstad som er første spor av Gudrun i Norge.

 

Har du lenke til denne dåpen?

[Kristine Rake]

Hei.

 

Her er link til barnedåpen https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000034620375. Jeg har også funnet ut fra artikkelen til Leif Schanke at Gudrun flyktet fra Russland sammen med sine søstre i 1917 https://www.varangermuseum.no/murman/murman-articles/murman-familien-oyen/. Når hun kommer til Vardø her i 1917, setter hun bort Gunnar til enkefru Ida Syrstad. Neste spor jeg finner av Gudrun er da hun og min oldefar gifter seg https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000006548066 18.10.1918

 

Jeg prøver egentlig å finne utav hvordan hun traff min oldefar (som var født og bosatt i bergen i 1917) https://media.digitalarkivet.no/view/130584/1399 Står at han i 1915 var på torpedobaat djerv, men er usikker på om han var det i 1915 eller også i 1917? 

 

De fikk 4 barn, og vekslet mellom å bo i Sauda og Bergen og Stavanger, frem til etter at min Bestefar ble født (i Bergen 1924)

[Grethe Flood]

Jeg finner Leif Svendsen i register for Innrulleringssjefen i Bergen:

https://www.digitalarkivet.no/view/91/pc00000001113306

 

Bergen fylke, Annotasjonsrulle nr. 11 (1907-1921), Protokollside - patentnr. 14357:

https://media.digitalarkivet.no/view/78946/318

 

Bergen fylke, Hovedrulle nr. 16 (1910-1921), Protokollside, Side 352 - patentnr. 10050: 

https://media.digitalarkivet.no/view/78965/53

 

 

 

 

[Even Stormoen]

På 4.8.2022 den 23.39, Jostein Stokke skrev:

og et ekstra navn på Gudrun (men er det et fornavn tro?)

 

 

Vet ikke om det er til nytte, men synes at brudens navn merkelig nok er – Alexandrawitsj Gudrun Therese Øien og fødested Supuska Murman. Anmerkningen helt til høyre: Viet. af Not. publ. i Stavanger . – vaccinerte, ubeslægtede. Han: Medl. af Statsk. Hun: Russisk . – er lulle(?) Murm. (??)

 

Mvh

[Kristine Rake]

25 minutter siden, Grethe Flood skrev:

Jeg finner Leif Svendsen i register for Innrulleringssjefen i Bergen:

https://www.digitalarkivet.no/view/91/pc00000001113306

 

Bergen fylke, Annotasjonsrulle nr. 11 (1907-1921), Protokollside - patentnr. 14357:

https://media.digitalarkivet.no/view/78946/318

 

Bergen fylke, Hovedrulle nr. 16 (1910-1921), Protokollside, Side 352 - patentnr. 10050: 

https://media.digitalarkivet.no/view/78965/53

 

 

 

 

Takk 🙂

[Kristine Rake]

Det er eneste plassen jeg finner dette navnet. Hun var kven, jeg har alltid tolket det som kven og lutheransk kirke murmansk. Vet at familien senere flyttet til Tsyponovik

[Sigrun Randen]

Er det ikkje forkortelse for evangelisk luthersk ?

[Even Stormoen]

1 time siden, Even Stormoen skrev:

er lulle(?) Murm. (??)

 

Kan det være: ev. luth. Murm. Mgh[menighet]?

 

Mvh

Endret August 21, 2022 av Even Stormoen

[Torbjørn Igelkjøn]

Evt: "-er luth. murm. mgh". (Er lutheraner. Murmansk(e) menighet???)

Endret August 21, 2022 av Torbjørn Igelkjøn

[Torbjørn Igelkjøn]

Når eg ser på dette ein gong til i dagslys trur eg tolkinga til @Even Stormoener rett.

[Grethe Flood]

På 4.8.2022 den 22.46, Kristine Rake skrev:

Gudrun reiste sammen med de andre søstrene fra Kola i 1917, noe som forøvrig stemmer med en barnedåp for Gunnar Øien/Syrstad som er første spor av Gudrun i Norge. Neste spor er at hun gifter seg med Leif Svendsen i 1918 i Stavanger.

 

Her er dåpen til Gunnar i 1917 - han var født 09.01.1913:

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000034620373

Finnmark fylke, Vardø i Vardø, Ministerialbok nr. 12 (1907-1921), Fødte og døpte 1917, Side 109
https://media.digitalarkivet.no/view/33801/112

 

 

 

 

[Sigrun Randen]

1 time siden, Torbjørn Igelkjøn skrev:

Når eg ser på dette ein gong til i dagslys trur eg tolkinga til @Even Stormoener rett.

 

Den er nok heilt rett, ja -  ev. luth. er jo det mest logiske, også i lys av det som står her : 

https://www.nb.no/items/ad7b64abff39289f01cd1570d7b56650?page=87

[Carsten Schanche]

Legger ut en slektsoversikt for Øienfamilien fra Hemneslekt

 

http://hemneslekt.net/getperson.php?personID=I165837&tree=Hemne

 

Magna Josefine var min farmor som giftet seg i 1910 med Toralf Schanche. Leif Schanche 1916-2014 er min far.

 

Som du ser av dåpen til Gunnar så er far T. Schanche som i 1913 var gift med Gudruns søster Magna ! Kanskje ikke så rart at han ble igjen på Kolahalvøya i 18 år før han vendte hjem igjen.

Gudrun har jeg ingen kjennskap til. Ser at hun døde 27-5-1961 (hvis det stemmer) samme dag som jeg fylte 11 år. Farfar Toralf var også født 27. mai

[Kristine Rake]

10 timer siden, Carsten Schanche skrev:

Legger ut en slektsoversikt for Øienfamilien fra Hemneslekt

 

http://hemneslekt.net/getperson.php?personID=I165837&tree=Hemne

 

Magna Josefine var min farmor som giftet seg i 1910 med Toralf Schanche. Leif Schanche 1916-2014 er min far.

 

Som du ser av dåpen til Gunnar så er far T. Schanche som i 1913 var gift med Gudruns søster Magna ! Kanskje ikke så rart at han ble igjen på Kolahalvøya i 18 år før han vendte hjem igjen.

Gudrun har jeg ingen kjennskap til. Ser at hun døde 27-5-1961 (hvis det stemmer) samme dag som jeg fylte 11 år. Farfar Toralf var også født 27. mai

Ja, jeg har lurt på det samme, om det kan ha vært noe av grunnen til at hun flyttet så langt bort. Carsten har du bilder ol fra Russland etter din farmor? Eller ble alt igjen? Kontant meg gjerne om du har mer informasjon om Øien familien og hva de opplevde i Russland. Gudrun døde i 1961, samme år som min mor ble født, så jeg er kun blitt fortalt historier fra min tante, men Gudrun ville aldri snakke om Nord-Norge, og dersom noen nevnte det ble hun veldig nedenfor. Hun ville heller ikke bli avbildet, utenom det ene familiebildet som jeg la ut på my heritage. Det er det eneste bildet vi har av henne.

[Carsten Schanche]

De bildene jeg har er de samme bildene som du finner i boka til Morten Jentoft. Far var forøvrig med på reisen til Fiskerhalvøya sammen med Jentoft. Skal se hva jeg kan finne ellers ang. tiden i Russland, det kan ta noe tid siden jeg er mye på hytta nå og der er det ikke nettilgang.

[Carsten Schanche]

Denne lille boka av Laila og Thor Thorsen kan kanskje være av interesse. Russland via Vardø

 

https://www.nb.no/nbsok/nb/6dca93d8656e88c0805f1218f5c5aaf2?lang=en#0

 

Ellers har jeg ikke så mye mer å bidra med fra den tiden.